Difference between revisions of "Module Third Parties"

Latest revision as of 07:23, 3 August 2023

Third Parties
Numéro/ID du module	1
Doc utilisateur du module	This page
Doc développeur du module	Module Third Parties (developer)

Introduction

The "Third Parties" module allows you to manage entities like customers, prospects and / or suppliers (called Tiers). This module is a prerequisite for many other modules that are based on these concepts (invoices, orders, contracts, proposals, etc. ...).

A Third Party means any customer, prospect or supplier. These can be a corporation/business entity (e.g.: an LLC, a trade association etc.) or an individual person. A contact, on the other hand, is an individual: a representative of the business entity (e.g. the CEO or any other person of an LLC, the sales manager of a trade customer, president or treasurer of an association etc.) or a person.

Dolibarr operates the same way for the third and businesses. Also, for individuals, a "Contact" contains the same features/information as the object "Company".

Installation

This module is included with the Dolibarr distribution, so there is no need to install it.

Configuration

To use this module, you must first enable it using an administrator account, via the menu option "Home - Setup - Modules".

Choose the tab where the module is listed. Then click on "Activate".

The module is now activated.

If a cog icon appears on module thumb or at end of the line of the module, click on it to access the setup page specific to the module. A description of the setup of the Third Party module is available on page Module Third Parties setup.

Creating a new Third Party

Click the tab 'Third parties' then under the menus 'Third party' choose 'New Third party' or 'New prospect' or 'New customer' (Example Third parties->Third party->New customer). Enter the information, not all fields are mandatory.

Once the Third Party has been created, you can add Notes and add linked files using the corresponding tabs.

Modify a third party

Go into menu third party, click on name of third party to modify.

Click on button "Modify" (right bottom). Type all changes.

Click on button "Save".

Delete a Third Party

Go to the Third party card and click on the "Delete" button. If a third party has linked objects (invoices, contracts, orders, etc), it cannot be deleted.

Create a Contact

There are several ways to create contacts/addresses

Go to menu Third Parties - Contacts/Addresses - New contact/address. Enter the information (you do not have to complete all fields). This will create a contact that cannot be linked to third.

On third, go to the customer or supplier tab and click on "Create Contact ". Enter the requested information (you do not have to complete all fields). This will create a contact linked to third.

Edit Contact

Go to menu Third Parties - Contacts/Addresses - List, click the contact to edit and select the tab sheet or personal info.

Click "Modify" (bottom right).

Enter the changes.

Click "Save".

Delete Contact

Go to contact and click 'Delete'

Life cycle / Business rules

A third party has only two state: Active Or Inactive. A deleted third party does not change its state, but disappears completely from Dolibarr.

You can create one or more physical contact or addresses for a Third party (these will be then used as contacts to send emails for commercial proposals, customer orders, customer invoices, etc...).

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<!-- BEGIN interlang links -->
+<!-- Do NOT edit this section
+     Links below are automatically managed by PolyglotBot
+     You can edit links on the English source page : Módulo_Terceiros -->
+[[fr:Module_Tiers]]
+[[es:Módulo_Terceros]]
+[[de:Modul_Partner]]
+[[pt:Módulo_Terceiros]]
+[[zh:合作方模块]]
+<!-- END interlang links -->
 [[Category:Third parties]]
+{{TemplateDocUser}}
+{{TemplateModEN}}
 {{BasculeDevUser|
 nom=Third Parties|
-devdoc=[[Module Third Parties]]|
+num=1|
+devdoc=[[Module Third Parties (developer)]]|
 userdoc=This page|}}
-{{TemplateDocUser}}
-{{ToTranslate}}
 = Introduction =
-Le module Tiers-Société permet de gérer les entités clients, prospects et/ou fournisseurs (appelés Tiers).
+The "Third Parties" module allows you to manage entities like customers, prospects and / or suppliers (called Tiers). This module is a prerequisite for many other modules that are based on these concepts (invoices, orders, contracts, proposals, etc. ...).
-Ce module est un pré-requis indispensable pour de nombreux autres [[Premiers paramétrages#Modules|modules]] qui se basent sur ces notions (factures, commandes, contrats, proposition commerciales, etc...).
+A Third Party means any customer, prospect or supplier. These can be a corporation/business entity (e.g.: an LLC, a trade association etc.) or an individual person.
+A contact, on the other hand, is an individual: a representative of the business entity (e.g. the CEO or any other person of an LLC, the sales manager of a trade customer, president or treasurer of an association etc.) or a person.
-Une société est donc une entité métier: client, prospect ou fournisseur (Exemple: Une SARL, un commerce, une association, un particulier).
+Dolibarr operates the same way for the third and businesses. Also, for individuals, a "Contact" contains the same features/information as the object "Company".
-Le contact quant à lui représente une personne physique ou un contact générique vers une personne physique (Exemple: PDG ou ouvrier de la SARL, vendeur principal du commerce, président ou trésorier de l'association).
-Dolibarr gère de la même manière les tiers particuliers et les entreprises. Aussi, pour les particuliers, on saisira en général un "Contact" qui contient les mêmes caractéristiques que l'objet "Société".
+= Installation =
+{{NoInstallModuleEn}}
 = Configuration =
+{{ActivationModuleEn}}
+A description of the setup of the Third Party module is available on page [[Module Third Parties setup]].
+= Creating a new Third Party =
+Click the tab 'Third parties' then under the menus 'Third party' choose 'New Third party' or 'New prospect' or 'New customer' ('''Example Third parties->Third party->New customer''').
+Enter the information, not all fields are mandatory.
+Once the Third Party has been created, you can add Notes and add linked files using the corresponding tabs.
+= Modify a third party =
+Go into menu third party, click on name of third party to modify.
+Click on button "Modify" (right bottom). Type all changes.
+Click on button "Save".
+= Delete a Third Party =
+Go to the Third party card and click on the "Delete" button.
+If a third party has linked objects (invoices, contracts, orders, etc), it cannot be deleted.
+= Create a Contact =
+There are several ways to create contacts/addresses
+* Go to menu Third Parties - Contacts/Addresses - New contact/address. Enter the information (you do not have to complete all fields). This will create a contact that cannot be linked to third.
+* On third, go to the customer or supplier tab and click on "Create Contact ". Enter the requested information (you do not have to complete all fields). This will create a contact linked to third.
+= Edit Contact =
+Go to menu Third Parties - Contacts/Addresses - List, click the contact to edit and select the tab sheet or personal info.
+Click "Modify" (bottom right).
+Enter the changes.
+Click "Save".
+= Delete Contact =
+Go to contact and click 'Delete'
+= Life cycle / Business rules =
+A third party has only two state: Active Or Inactive.
+A deleted third party does not change its state, but disappears completely from Dolibarr.
+You can create one or more physical contact or addresses for a Third party (these will be then used as contacts to send emails for [[Module Commercial Proposals|commercial proposals]], [[Module Customers Orders|customer orders]], [[Module Customers Invoices|customer invoices]], etc...).
-= Créer une nouvelle société =
+= Related videos =
+<youtube width="280">9ETxdpVsgU0</youtube>
-Aller dans le menu Client - Nouveau client ou Prospect - Nouveau prospect ou encore Fournisseur - Nouveau fournisseur. Saisissez les informations demandées (vous n'êtes pas obligé de remplir tous les champs).
-Une fois la société créée , vous pouvez ajouter des Notes dans l'onglet correspondant, et joindre des documents liés.
+Third parties:
+(vocal in french but subtitles are available and review in this language)
-= Modifier une société =
+<youtube width="200" height="120">eJUJUPDCOh8</youtube>
-Aller dans le menu Société, cliquer sur le nom de la société à modifier.
-Cliquer sur le bouton "éditer" (en bas à droite).
+Contacts:
+(vocal in french but subtitles are available and review in this language)
-Saisir les modifications.
+<youtube width="200" height="120">B3lYZgc5KAE</youtube>
-Cliquer  sur le bouton "enregistrer".
+Prospects:
+(vocal in french but subtitles are available and review in this language)
-= Supprimer une société =
+<youtube width="200" height="120">L1qAVRXjAXE</youtube>
-Aller sur la fiche société et cliquer sur le bouton "Supprimer".
-Seule une société qui n'a pas d'objets rattachés (factures, contrats, commandes, etc) peut etre supprimée.
-= Cycle de vie / Règles de gestion =
+Customer:
+(vocal in french but subtitles are available and review in this language)
-Une société ne peut avoir qu'un seul état. Elle existe ou pas.
+<youtube width="200" height="120">49VOibps4Vw</youtube>
-Une société supprimée ne change pas d'état, mais elle disparait complètement de Dolibarr.
-Vous pouvez aussi créer 1 à plusieurs Contacts à l'intérieur de la Société (ils seront ensuite utilisés comme destinataire par mail ensuite de [[proposition commerciale]] ou de [[Facturation/Comptabilité|facture]]).
+Suppliers:
+(vocal in french but subtitles are available and review in this language)
-= Exemples de cas d'utilisations =
+<youtube width="200" height="120">HNstNg_AxHM</youtube>
-A compléter