Difference between revisions of "Uso general de Dolibarr"

From Dolibarr ERP CRM Wiki
Jump to navigation Jump to search
Visual
(Created page with "{{TemplateDocUsuario}} {{ToTranslate}} = Lancement de l'application = Pour commencer, lancer l'application, soit in cliquant sur l'icone installé sur votre bureau par le package...")
 
m (Updating interlang links (links to translated versions of this page in other languages) triggered by origin English page "General_information_on_usage" update.)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<!-- BEGIN interlang links -->
 +
<!-- Do NOT edit this section
 +
    Links below are automatically managed by PolyglotBot
 +
    You can edit links on the English source page : General_information_on_usage -->
 +
[[en:General_information_on_usage]]
 +
[[fr:Utilisation_générale_de_Dolibarr]]
 +
[[de:Erste_Schritte]]
 +
[[zh:用法总说明]]
 +
[[pt:Utilização_geral_do_Dolibarr]]
 +
<!-- END interlang links -->
 +
 
{{TemplateDocUsuario}}
 
{{TemplateDocUsuario}}
−
{{ToTranslate}}
+
= Inicio de la aplicación =
−
= Lancement de l'application =
+
Para empezar hay que iniciar la aplicación, ya sea haciendo clic en el icono instalado en su escritorio por el paquete de instalación, o tecleando la URL de Dolibarr en su navegador web (La URL puede ser http://localhost/dolibarr/ para una instalación local, pero podría ser diferente en caso de una instalación manual. Dependerá de la configuración de su servidor Web).
−
Pour commencer, lancer l'application, soit in cliquant sur l'icone installé sur votre bureau par le package d'installation, soit en tapant l'URL de Dolibarr dans votre navigateur Web (L'URL peut être de la forme http://localhost/dolibarr/ pour une installation locale mais peut être différente dans le cas d'une installation manuelle. Elle dépendra alors de la configuration de votre serveur Web).
 
−
 
 
−
= Connection =
 
  
−
Identifiez-vous :
+
* login : El mismo indicado en la último paso de la instalación (por ejemplo admin)  
−
login : celui de la dernière étape de l'installation (par exemple admin)  
+
* contraseña : La misma indicada en la último paso de la instalación (por ejemplo changeme)
−
mot de passe : celui de la dernière étape de l'installation (par exemple changeme)
+
<div class="center">
 
[[File:identification.jpg|360px]]
 
[[File:identification.jpg|360px]]
 +
</div>
  
−
= Page d'accueil =
+
= Página inicio =
−
Une fois loggué, vous arrivez sur la page d'accueil.
+
Une vez identificado, llegará a la página de inicio.
−
Celle-ci contient des barres de menus (en haut et sur le côté) et plusieurs informations en son centre:
+
Es la que contiene las barras de menú (superior e izquierdo) y diversa información en el área de trabajo (al centro):
−
* Une boite rappelant votre compte de connexion et la date du dernier accès.
+
* Un panel informando su cuenta de conexión y la fecha de su último acceso.
−
* Une boite de statistiques en rapport avec tous les modules activés.
+
* Un panel con estadísticas relacionadas con los informes activados.
−
* Une boite tableau de bord de travail (contenant les informations à faire et en retard). Une météo résume le tout.
+
* Un panel con información de trabajo (que contiene información de cosas a realizar en retraso). Una visto tipo meteorológica resume el estado de las tareas.
−
* Eventuellement, dans la partie basse, il peut y avoir d'autres boites d'informations. La liste dépend des boites activées via le menu Accueil - Configuration - Boites.
+
* Opcionalmente, en la parte inferior, pueden haber otros paneles informativos. La lista depende de los paneles activados via el menú Inicio - Configuración - Paneles.
  
−
= Utilisation des menus =
+
= Uso de los menús =
−
Les entrées de menus des différents modules n'apparaissent dans les menus qu'une fois que ces modules ont été activés. Pour cela, voir la page [[Premiers_paramétrages]].
+
Las entradas de menú de los diferentes módulos aparecen en los menús una vez que estos módulos han sido activados. Para ello, consulte la página [[Primeras_configuraciones]].
  
−
Pour utiliser un module, cliquer sur le menu en rapport avec le module.
+
Para usar un módulo, haga clic en el menú relacionado con el módulo.
  
−
Par exemple, pour '''Lister les produits en stock''' (fonction apportée par les modules [[Module Produits|Produits]] et [[Module Stock|Stock]], cliquer sur le menu Produits/Services.
+
Por ejemplo, para '''Listar los productos en stock''' (funcionalidad aportada por los módulos [[Módulo Productos|Productos]] y [[Módulo Stocks|Stock]]), hacer clic en el menú Productos/Servicios.
  
 
[[File:liste_produits.jpg|600px]]
 
[[File:liste_produits.jpg|600px]]
  
−
A gauche vous avez le menu pour effectuer les différentes tâches en rapport avec les modules activés.
+
A la izquierda dispone del menú para realizar las diversas tareas relacionadas con los módulos habilitados.
  
 
[[File:menuproduits.jpg|200px]]
 
[[File:menuproduits.jpg|200px]]
  
−
Notons que l'organisation des menus peut dépendre du choix du gestionnaire de menu configuré dans '''Accueil - Configuration - Menus'''.
+
Tenga en cuenta que la organización de los menús puede depender de la elección del gestor de menús configurado en '''Inicio - Configuración - Menús'''.
  
−
= Les fonctionnalités =
+
= Las funcionalidades =
−
Chaque fonctionnalité étant apporté par un module, elles sont donc documentés dans la documentation du module.
+
Cada funcionalidad la proporciona un módulo, y queda explicada en la documentación del módulo.
−
Pour une liste complète des modules et leur documentation, voir via les pages suivantes:
+
Para obtener un listado completo de los módulos y su documentación, véanse las siguientes páginas:
−
* La liste des modules standards est définie sur la page [[:Category:Liste des Modules|Liste des Modules]]
+
* El listado de los módulos estandar se encuentra en la página [[:Category:Listado_de_Módulos|Listado de módulos]]
−
* La liste des modules complémentaires est définie sur la page [[:Category:Modules_complémentaires|Modules complémentaires]]
+
* El listado de los módulos complementarios se encuentra en la página [[:Category:Módulos_complementarios|Módulos complementarios]]

Latest revision as of 23:37, 28 June 2021


Volver a índice de la
documentación de usuario
File Doc user.png

Inicio de la aplicación

Para empezar hay que iniciar la aplicación, ya sea haciendo clic en el icono instalado en su escritorio por el paquete de instalación, o tecleando la URL de Dolibarr en su navegador web (La URL puede ser http://localhost/dolibarr/ para una instalación local, pero podría ser diferente en caso de una instalación manual. Dependerá de la configuración de su servidor Web).

  • login : El mismo indicado en la último paso de la instalación (por ejemplo admin)
  • contraseña : La misma indicada en la último paso de la instalación (por ejemplo changeme)

Identification.jpg

Página inicio

Une vez identificado, llegará a la página de inicio. Es la que contiene las barras de menú (superior e izquierdo) y diversa información en el área de trabajo (al centro):

  • Un panel informando su cuenta de conexión y la fecha de su último acceso.
  • Un panel con estadísticas relacionadas con los informes activados.
  • Un panel con información de trabajo (que contiene información de cosas a realizar en retraso). Una visto tipo meteorológica resume el estado de las tareas.
  • Opcionalmente, en la parte inferior, pueden haber otros paneles informativos. La lista depende de los paneles activados via el menú Inicio - Configuración - Paneles.

Uso de los menús

Las entradas de menú de los diferentes módulos aparecen en los menús una vez que estos módulos han sido activados. Para ello, consulte la página Primeras_configuraciones.

Para usar un módulo, haga clic en el menú relacionado con el módulo.

Por ejemplo, para Listar los productos en stock (funcionalidad aportada por los módulos Productos y Stock), hacer clic en el menú Productos/Servicios.

Liste produits.jpg

A la izquierda dispone del menú para realizar las diversas tareas relacionadas con los módulos habilitados.

Menuproduits.jpg

Tenga en cuenta que la organización de los menús puede depender de la elección del gestor de menús configurado en Inicio - Configuración - Menús.

Las funcionalidades

Cada funcionalidad la proporciona un módulo, y queda explicada en la documentación del módulo. Para obtener un listado completo de los módulos y su documentación, véanse las siguientes páginas:

Retrieved from "https://wiki.dolibarr.org/index.php?title=Uso_general_de_Dolibarr&oldid=51450"