Line 12:
Line 12:
This page contains some frequently asked questions related to Dolibarr development. For frequently asked questions on other topics, read page [[User FAQ]].
This page contains some frequently asked questions related to Dolibarr development. For frequently asked questions on other topics, read page [[User FAQ]].
−
=Como ser um programador oficial=
+
=How to be an official developer=
−
No projeto Dolibarr, que se situa numa galáxia própria, existem vários intervenientes com diferentes níveis/classificações. O número de programadores é significativo, pelo que as contribuições e alterações têm de ser controladas e validadas (tanto para necessidades funcionais como para codificação). Por esse motivo, o acesso de escrita ao código fonte (GIT) é limitado e gerido por uma organização descrita em seguida. Cada programador possui uma classificação consoante a sua antiguidade e desempenho anterior. O nível de autorização de uma pessoa no projeto aumenta à medida que progride na sua classificação.
+
In the galaxy of the Dolibarr project, there are several actors with different levels / grades.
+
The number of developers is important so contributions and changes must be controlled and validated (both for functional needs and for coding).
+
For this reason, the write access on the source (GIT) is limited and governed by an organization that is described in the following.
+
Each developer has a ''grade'' depending on seniority and the past. The level of authorization of a person on the project increases with the stages of promotion in grade.
−
A carreira de um programador Dolibarr segue estes passos, classificados por um título familiar aos fãs de ficção científica. Aqui estão as etapas. É importante compreender que esta organização tem o único propósito de melhorar a qualidade do Dolibarr e a sua utilização rigorosa é necessária.
+
The course of a Dolibarr developer passes through these steps, which are classified by a title familiar to fans of science fiction. Here are the steps.
+
It is important to understand that this organization has the sole purpose of improving the quality of Dolibarr and it is necessary that it is rigorously used.
−
As classificações dos contribuidores para o projeto Dolibarr, e o que fazer para as alcançar, estão definidas na página do [[Dolibarr_Project#Developers_roles|Projeto Dolibarr]] no capítulo "Funções dos Desenvolvedores".
+
The ranks of contributors to the Dolibarr project, and what to do to reach this rank, are defined into page [[Dolibarr_Project#Developers_roles|Dolibarr Project]] in chapter '''Developers roles'''.
=Current team=
=Current team=