Módulo Faturas de Clientes: Difference between revisions

Módulo Faturas de Clientes (view source)

5 bytes added , 5 years ago

m

no edit summary

111

edits

@@ Line 157: / Line 157: @@
 = Exemplos de casos de uso=
 == Depositos ==
 {{ExamplesCaseEn
-|name=UCIN01: Reception of a deposit then final invoice
+|name=UCIN01: Recepção de um depósito e fatura final
-|situation=Reception of a deposit then final invoice
+|situation=Recepção de um depósito e fatura final
-|actions=I entered a deposit invoice for the amount received (and not for total amount to pay). I input payment received. Then I convert this invoice into a future reduction.
+|actions=Eu inseri uma fatura de depósito para o valor recebido (e não para o valor total a pagar). Eu insiro o pagamento recebido. Então eu converto essa fatura em uma redução futura.
-Later, I create the complete invoice (but i can also do it before the deposit). I add into complete invoice the reduction. This reduce the remain to pay. I send or resend the entire invoice generated indicating that a deposit has been received.
+Depois, crio a fatura completa (mas também posso fazer antes do depósito). Eu adiciono na fatura completa a redução. Isso reduz o restante a pagar. Eu envio ou reenvio toda a fatura gerada indicando que um depósito foi recebido.
 }}&nbsp;