FAQ Gestión de idiomas asiáticos (Chino, Japonés, Coreano)
Dolibarr 3.0 y superiores trabajan completamente en código de paginación UTF-8, incluyendo la generación de PDF. Esto significa que navtivamente es capaz de gestionar idiomas asiáticos. Sin embargo, si genera una factura en chino (después de elegir el idioma chino en Dolibarr o seleccionando el chino en la generación del PDF, si la opción multi-idioma está activada), es posible que el PDF aparezca completamente vacío de texto.
Esto no es un problema de Dolibarr, pero sí del lector PDF usado. Este último, o el sistema (SO) sobre el que trabajaa, no es compatible con el idioma o la fuente de caracteres requeridos para ese idioma.
Para verificar esta teoría, puede importar el PDF generado por Dolibar a Google Documents. Si los caracteres asiáticos se muestran, la hipótesis es correcta.
Esto se puede solucionar de la siguiente forma:
En Windows
Solamente para las siguientes versiones de Windows:
- Windows Vista Edición Integral
- Windows Vista Entreprise.
Ejecute Windows Update y elija los packs de idioma Chino. o
- Windows xp pro
Instalar el pack de idiomas desde http://windows.microsoft.com/es-ES/windows/downloads/languages-xp
A continuación, debe cambiar su configuración de Windows para activar los idiomas queridos.
En Ubuntu / Linux
Ejecutar el Soporte de Idiomas:
- Ir al menú Sistema-Administración-Soporte de idiomas (o desde la consola ejecutar el comando /usr/bin/gnome-language-selector). En la pestaña Idiomas Hacer clic en el botón Instalar y eliminar idiomas y seleccionar el o los idiomas (Chino simplificado o tradicional, japones, coreano). Seguidamente aplicar los cambios.
Para leer los PDF con Acrobat, debe isntalar Acrobat Reader y también los Addon Acrobat Fonts: