General information on usage

Return to user
documentation index

Page waiting for translation. To translate, create an account, go back and clic on "Modify". Page en attente de traduction. Pour traduire, créez un compte, revenez et cliquez sur "Modifier". Página a traducir. Para traducirla, cree una cuenta, vuelva a la página y haga clic en "editar". Pagina da tradurre. Per tradurla, crea un utente, torna indietro e clicca su "modifica". Página a aguardar por tradução. Para traduzir, crie uma conta, volte atrás e clique em "Modificar". Seite wartet auf Übersetzung. Um Übersetzung zu erstellen, richte einen Account ein, geh zurück und klicke auf "bearbeiten". 页面等待翻译。若要翻译本页，先创建一个帐户、登录并返回本页后单击“编辑”。

Starting the application

To begin, launch the application, either by clicking on the icon installed on your desktop by the installation package or by typing the URL in your web browser Dolibarr (The URL can be of the form http:// / localhost / dolibarr / for local installation but can be different in the case of a manual installation, then it will depend on the configuration of your Web server).

Connection

Login:

 login: the last step of the installation (eg admin)
 password: the last step of the installation (eg changeme)

Page d'accueil

Une fois loggué, vous arrivez sur la page d'accueil. Celle-ci contient des barres de menus (en haut et sur le côté) et plusieurs informations en son centre:

• Une boite rappelant votre compte de connexion et la date du dernier accès.
• Une boite de statistiques en rapport avec tous les modules activés.
• Une boite tableau de bord de travail (contenant les informations à faire et en retard). Une météo résume le tout.
• Eventuellement, dans la partie basse, il peut y avoir d'autres boites d'informations. La liste dépend des boites activées via le menu Accueil - Configuration - Boites.

Translation: Homepage

Once logged in, you arrive on the home page. It contains menu bars (top and side) and more information in the center:

• A box reminding your login account and the date of last access.
• A box of statistics related to all activated modules.
• A box of 'tasks' table (containing the informations of 'to be done' and late). A weather sums it up.
• Possibly, in the lower part, there may be other information boxes. The list depends upon boxes activated via the Home menu-Configuration-Boxes.

Utilisation des menus

Les entrées de menus des différents modules n'apparaissent dans les menus qu'une fois que ces modules ont été activés. Pour cela, voir la page Premiers_paramétrages.

Pour utiliser un module, cliquer sur le menu en rapport avec le module.

Par exemple, pour Lister les produits en stock (fonction apportée par les modules Produits et Stock, cliquer sur le menu Produits/Services.

Translation: The menu entries of the different modules do not appear in the menus untill these modules have been activated. To do this, see page Premiers_paramétrages (first settings).

To use a module, click on the menu associated with the module.

For example, to list the products in stock (function provided by the Products and Stock modules, click on the menu / Products.

A gauche vous avez le menu pour effectuer les différentes tâches en rapport avec les modules activés. Translation:On the left you have the menu to perform various tasks related to the activated modules.

Notons que l'organisation des menus peut dépendre du choix du gestionnaire de menu configuré dans Accueil - Configuration - Menus.

Translation: Note that the organization of the menus depend on the choice of menu manager configured in Home - Setup - Menus.

Les fonctionnalités

Chaque fonctionnalité étant apporté par un module, elles sont donc documentés dans la documentation du module. Pour une liste complète des modules et leur documentation, voir via les pages suivantes:

• La liste des modules standards est définie sur la page Liste des Modules
• La liste des modules complémentaires est définie sur la page Modules complémentaires

Translation: Each functionality is provided by a module, they are documented in the module documentation. For a complete list of modules and their documentation, see the following pages:

• The list of standard modules is defined on page List of Modules
• The list of add-ons is set to the Add-ons page