Copias de seguridad: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Copias de seguridad (view source)

Revision as of 11:32, 9 March 2009

742 bytes removed ,  17 years ago
no edit summary
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{TemplateDocUser}}
{{TemplateDocUsuario}}
{{ToTranslate}}
{{ToTranslate}}


Afin de se prémunir d'un sinistre, d'une fausse manipulation, ou tout simplement en prévision d'une mise à jour afin de pouvoir faire un retour arrière, il est recommandé de réaliser des sauvegardes des données propres à Dolibarr.
Con el fin de evitar una pérdida, un error en el uso, o simplemente de deshacer una actualización , se recomienda realizar copias de seguridad de los datos en Dolibarr.


= Informations à sauvegarder =
= Información a guardar =
Dolibarr stocke des données à 3 endroits. Ces 3 endroits devraient être sauvegardés avant chaque mise-à-jour afin de s'assurer que, si un problème survient, les données peuvent être récupérées, ou tout simplement régulièrement pour être capable de restaurer son travail en cas de problème.
Dolibarr guarda sus datos en 3 sitios. Estos 3 sitios deberan ser guardados antes de cada actualización a fin de asegurar que, si surge algún problema, los datos puedan ser recuperados.
Voici les 3 typologies de données qu'il est nécessaire de sauvegarder pour une restauration sans perte.


== Le fichier de configuration ==
= Los ficheros de configuración =
Bien que les fichiers de configuration ne soient normalement jamais modifiés par le processus de mise-à-jour, il vaut mieux parer à toute éventualité.
Aunque los ficheros de configuración no suelen ser modificados nunca por los procesos de actualización, más vale prevenir que curar.
Le fichier de configuration s'appelle ''conf.php'' et se trouvent dans ''dolibarr/htdocs/conf/''. Faire une copie de ce fichier dans un espace dédiée à la sauvegarde. Cette sauvegarde peut toutefois ne pas être réalisée si vous connaissez vos identifiant de connexion par ailleurs. En cas de restauration, le fichier peut être recréé par une installation vierge.
Los ficheros de configuración se encuentran en ''dolibarr/htdocs/conf/''. Realizar una copia de la carpeta sería temporalmente suficiente.


== La base de données ==
= La base de datos =
Si vous utilisez une version récente de Dolibarr, connectez vous avec le compte administrateur Dolibarr.
Si utiliza una versión reciente de Dolibarr, conéctese utilizando la cuenta de administrador Dolibarr.
Puis aller dans Accueil - Outils systemes puis Sauvegardes.
Vaya a Inicio - Utilidades sistema - Copia.
Choisissez alors les options de sauvegardes (prendre tout par défaut si possible).
Escoja entonces las opciones de copia (dejar todo por defecto si és posible).
 
Si vous préferez le mode manuel, vous pouvez utiliser directement l'outil de sauvegarde de votre base.
Si prefiere el modo manual, puede utilizar la herramienta de copia de seguridad de su base de datos.
Avec Mysql, la commande pour sauvegarder votre base de données dans un fichier est:
Con Mysql, el comando para realizar la copia de su base de datos a un fichero es:
<code>
<code>
  mysqldump -u utilisateur -pvotremotdepasse --result-file=dolibarr.date.sql base_de_données
  mysqldump -u usuario -psupassword --result-file=dolibarr.fecha.sql base_de_datos
</code>
</code>
où ''utilisateur'' est l'utilisateur MySQL que Dolibarr utilise pour se connecter à la base de données, ''votremotdepasse'' est le mot de passe du compte utilisateur MySQL (attention pas d'espaces entre le p et le mot de passe), ''date'' est une date que vous pouvez indiquer dans le nom du fichier de destination (ça vous aidera à vous y retrouver, plus tard, si vous avez plusieurs versions de sauvegardes), et ''base de données'' est le nom de la base de données que Dolibarr utilise.
donde ''usuario'' es el usuario  MySQL que Dolibarr utiliza para conectarse a la base de datos, ''supassword'' es el password del usuario MySQL (atención: sin espacios entre la p y el password), ''fecha'' es una fecha que puede indicar en el nombre del fichero destino (que le ayudará a encontrar más adelante, si tiene varias copias realizadas), y ''base de datos'' es el nombre de la base de datos que Dolibarr utiliza.
Ces informations (utilisateur, mot de passe et base de données) sont disponibles dans votre fichier de configuration ''dolibarr/htdocs/conf/conf.php''
Estas informaciones (usuario, password y base de datos) están dispoibles en su fichero de configuración ''dolibarr/htdocs/conf/conf.php''


== Les documents ==
= Los documentos =
Tous les documents relatifs à votre instance Dolibarr sont conservés dans le répertoire indiqué dans votre fichier de configuration ''dolibarr/htdocs/conf/conf.php''. Si vous avez laissé le choix par défaut, il s'agit de ''dolibarr/documents''. Ce répertoire doit impérativement être sauvé.  
Todos los documentos relativos a su instalación se conservan en la carpeta indicada en el fichero de configuración ''dolibarr/htdocs/conf/conf.php''. Si ha dejado el ofrecido por defecto, se encuentra en ''dolibarr/documents''. Esta carpeta debe de ser guardada imperativamente. Aunque el proceso de actualización no interviene normalmente en esta carpeta, esta debe de ser accesible en escritura por el servidor web en todo momento, y este último '''podrá''' realizar cambios si es necesario. Para garantizar la conservación de los documentos oficiales en su estado original, haga una copia de seguridad de esta carpeta!
En cas de mise à jour, bien que le processus de mise-à-jour n'intervienne normalement pas sur ce répertoire, ce dernier étant accessible en écriture par le serveur web en tout temps, il '''pourrait''' se retrouver altérer par une fausse manipulation ou un bug. Pour vous assurer la conservation des documents officiels et leur récupération, faites une copie de sauvegarde de ce répertoire.


= Quand =
= Quand =
Retrieved from "https://wiki.dolibarr.org/index.php/Special:MobileDiff/9130"

Navigation menu