4,395
edits
FAQ Desarrolladores: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Cómo convertirse en desarrollador oficial
| Line 137: | Line 137: | ||
== Cómo convertirse en desarrollador oficial == | == Cómo convertirse en desarrollador oficial == | ||
En la galaxia del proyecto Dolibarr, hay varias partes interesadas distribuidas en diferentes niveles o grados. El número de desarrolladores y las contribuciones son importantes y, cualquier proyecto que desee tener cierto nivel de calidad, debe de estar bajo una gestión controlada y de unas modificaciones validadas para su evolución, tanto en las necesidades funcionales como en su código. Por esta razón, el acceso en escritura a los fuentes (Servidor CVS) está limitado y regido por una organización que se describe en las líneas siguientes. Cada desarrollador tiene un '''grado'' que depende de su antigüedad y de sus contribuciones. El nivel de autorización de una persona en el proyecto aumenta con las etapas de promoción de grado. | En la galaxia del proyecto Dolibarr, hay varias partes interesadas distribuidas en diferentes niveles o grados. El número de desarrolladores y las contribuciones son importantes y, cualquier proyecto que desee tener cierto nivel de calidad, debe de estar bajo una gestión controlada y de unas modificaciones validadas para su evolución, tanto en las necesidades funcionales como en su código. Por esta razón, el acceso en escritura a los fuentes (Servidor CVS) está limitado y regido por una organización que se describe en las líneas siguientes. Cada desarrollador tiene un '''grado''' que depende de su antigüedad y de sus contribuciones. El nivel de autorización de una persona en el proyecto aumenta con las etapas de promoción de grado. | ||
El curso de un desarrollador Dolibarr pasa a través de estas etapas, que hemos clasificado como un título familiar para los adeptos a la ciencia ficción. Estas son las etapas. Es importante comprender que esta organización tiene el único propósito de mejorar la calidad de Dolibarr y que es necesario que se respete estrictamente a fin de lograrlo. Así que no se ofenda si, como desarrollador, no dispone de un acceso CVS en esctitura, antes de un cierto plazo. | El curso de un desarrollador Dolibarr pasa a través de estas etapas, que hemos clasificado como un título familiar para los adeptos a la ciencia ficción. Estas son las etapas. Es importante comprender que esta organización tiene el único propósito de mejorar la calidad de Dolibarr y que es necesario que se respete estrictamente a fin de lograrlo. Así que no se ofenda si, como desarrollador, no dispone de un acceso CVS en esctitura, antes de un cierto plazo. | ||
* '''Miembro de la alianza''' | * '''Miembro de la alianza''' | ||
| Line 145: | Line 146: | ||
La primera cosa que una persona dispuesta a ayudar debe realizar es familiarizase con las reglas y normas de desarrollo. | La primera cosa que una persona dispuesta a ayudar debe realizar es familiarizase con las reglas y normas de desarrollo. | ||
Leyendo toda la [[Documentación Desarrolladores]], demostrará tener voluntad suficiente para convertirse automáticamente en '''Miembro''' de la alianza Dolibarr (Su grado | Leyendo toda la [[Documentación Desarrolladores]], demostrará tener voluntad suficiente para convertirse automáticamente en '''Miembro''' de la alianza Dolibarr (Su grado será un nivel de '''Miembro'''). Y acabar de leer no es lo más fácil ... | ||
Este grado se obtiene sin validación superior. | Este grado se obtiene sin validación superior. | ||
* '''Cazador de la alianza''' | * '''Cazador de la alianza''' | ||
El grado siguiente consiste en enviar parches, empezando por los simples, a la Lista de Correo de desarrollo (ver [[FAQ_Desarrolladores#Enviar un parche, mejora o participar en el desarrollo |FAQ Desarrolladores]] para el procedimiento), preferiblemente al foro (Lista de Correo preferida). | |||
En su primer envío aceptado (incluido en el CVS por un almirante o Jedi), automáticamente entrará en la familia de '''Cazadores''' de la alizanda Dolibarr. | En su primer envío aceptado (incluido en el CVS por un almirante o Jedi), automáticamente entrará en la familia de '''Cazadores''' de la alizanda Dolibarr. | ||
| Line 157: | Line 159: | ||
El número de cazadores no está limitado. Además, cuantos más tengamos, más fuertes seremos. | El número de cazadores no está limitado. Además, cuantos más tengamos, más fuertes seremos. | ||
Los cazadores son la principal fuerza de la alianza Dolibarr. | Los cazadores son la principal fuerza de la alianza Dolibarr. | ||
* '''Almirante de la alianza''' | * '''Almirante de la alianza''' | ||
Sólamente después de un tiempo variable (que puede ser muy largo) en la categoría de Cazador, y si la calidad de los parches envíados son satisfactorios, un Yoda le ofrecerá acceso directo a CVS . | Sólamente después de un tiempo variable (que puede ser muy largo) en la categoría de Cazador, y si la calidad de los parches envíados son satisfactorios, un Yoda le ofrecerá acceso directo a CVS. Se habrá convertido en un '''Almirante''' de la alianza Dolibarr. | ||
Este título no se pide, se obtiene por decisión o proposición de un '''Jedi''' ó '''Yoda''' que ha estimado que ha enviado suficientes parches como para ser un '''Almirante''' serio. El acceso a CVS de un '''Almirante''' debe de ser utilizado para confirmar traducciones, correcciones de bugs declarados en Savannah o en el foro (tanto correcciones personales como parches enviados por un '''Cazador'''). Toda confirmación CVS debe incluir obligatoriamente en la descripción (el campo log de la confirmación), el número de bug de Savannah corregido o el título del mensaje del foro que indica el problema. Sólo una traducción escapa a esta limitación (no hay restricciones para las traducciones). El incumplimiento de esta limitación, puede dar lugar a la degradación a la categoría de '''Cazador'''. Para el envío de nuevas funcionalidades, debe seguir obligatoriamente los principios indicados acerca de los parches enviados a la Lista de Correo (Mailing List). | |||
Este título no se pide, se obtiene por decisión o proposición de un '''Jedi''' ó '''Yoda''' que ha estimado que ha enviado suficientes parches como para ser un '''Almirante''' serio. | |||
Toda confirmación CVS debe incluir obligatoriamente en la descripción (el campo log de la confirmación), el número de bug de Savannah corregido o el título del mensaje del foro que indica el problema. Sólo una traducción escapa a esta limitación (no hay restricciones para las traducciones). El incumplimiento de esta limitación, puede dar lugar a la degradación a la categoría de '''Cazador'''. | |||
Para el envío de nuevas funcionalidades, debe seguir obligatoriamente los principios indicados acerca de los parches enviados a la Lista de Correo (Mailing List). | |||
la obteneción del grado de Almirante es raro porque está limitado. La calidad de Dolibarr sólamente puede ser mantenida con un número de Almirantes controlado, ello no implica el tener un número de desarrolladores (Cazadores) importante (gracias al sistema de parches) | la obteneción del grado de Almirante es raro porque está limitado. La calidad de Dolibarr sólamente puede ser mantenida con un número de Almirantes controlado, ello no implica el tener un número de desarrolladores (Cazadores) importante (gracias al sistema de parches) | ||
* '''Jedi''' | * '''Jedi''' | ||
Después de un tiempo variable (probablemente el más largo de todos) como Almirante, y si la calidad de los parches enviados es satisfactoria, un Yoda le dirá que está autorizado para realizar confirmaciones de funcionalidades sin restricciones, a condición de la aprobación de un maestro Yoda al que | Después de un tiempo variable (probablemente el más largo de todos) como Almirante, y si la calidad de los parches enviados es satisfactoria, un Yoda le dirá que está autorizado para realizar confirmaciones de funcionalidades sin restricciones, a condición de la aprobación de un maestro Yoda al que explicará la funcionalidad a confirmar. Puede haber una restricción temporal definida por un Yoda debido a una próxima release cercana. Usted se convertirá en un '''Jedi'''. | ||
Puede haber una restricción temporal definida por un Yoda debido a una próxima release cercana. | |||
Usted se convertirá en un '''Jedi'''. | |||
Ese título no se pide, se obtiene de otro Jedi o de un Yoda. | Ese título no se pide, se obtiene de otro Jedi o de un Yoda. | ||
| Line 193: | Line 187: | ||
Existe. En la galaxia Dolibarr se describe como Darth Vader, al parásito que contamina el foro o lista de correo con mensajes o críticas no constructivas, que frenan el desarrollo de Dolibarr en lugar de ofrecer una crítica constructiva para ayudar a avanzar. El mal es a menudo el tono de rigor en Darth Vader ... | Existe. En la galaxia Dolibarr se describe como Darth Vader, al parásito que contamina el foro o lista de correo con mensajes o críticas no constructivas, que frenan el desarrollo de Dolibarr en lugar de ofrecer una crítica constructiva para ayudar a avanzar. El mal es a menudo el tono de rigor en Darth Vader ... | ||
Afortunadamente, estadísticamente no hay constancia de la aparición y muerte muerte de Darth Vader | Afortunadamente, estadísticamente no hay constancia de la aparición y muerte muerte de un sólo Darth Vader por año... | ||
Ver la página [[El proyecto Dolibarr]] Para obtener una lista actual de personas trabajando en cada categoría. | Ver la página [[El proyecto Dolibarr]] Para obtener una lista actual de personas trabajando en cada categoría. | ||