47
edits
Dolisupport (talk | contribs) No edit summary |
Dolisupport (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 353: | Line 353: | ||
|7 | |7 | ||
|Expense reports can be created by clicking on the "New" menu. The menu option is available as long as the user has the appropriate permission to create expense reports. | |Expense reports can be created by clicking on the "New" menu. The menu option is available as long as the user has the appropriate permission to create expense reports. | ||
|Declaraties kunnen worden gemaakt door te klikken op 'Nieuw' in het menu. De menu optie is beschikbaar als aan de gebruiker deze rechten zijn toegekend om declaraties | |Declaraties kunnen worden gemaakt door te klikken op 'Nieuw' in het menu Declaraties. De menu optie is beschikbaar als aan de gebruiker deze rechten zijn toegekend om declaraties te mogen indienen. | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
| Line 373: | Line 373: | ||
|12 | |12 | ||
|Once created, you can add actual expenses to the report. Choose a date and the project which is to be billed. | |Once created, you can add actual expenses to the report. Choose a date and the project which is to be billed. | ||
|Zodra | |Zodra de declaratie aangemaakt is, kun je de eigenlijke onkosten opvoeren. Kies een datum en project waarvoor de onkosten kunnen worden opgevoerd. | ||
|- | |- | ||
|13 | |13 | ||
| Line 385: | Line 385: | ||
|15 | |15 | ||
|Note that you can add several lines in the same expense report, so you can make only 1 expense report per week or month. | |Note that you can add several lines in the same expense report, so you can make only 1 expense report per week or month. | ||
|Merk op dat je meedere regels kwijt kunt op | |Merk op dat je meedere regels kwijt kunt op één onkostendeclaratie. Daarmee kun je dus een onkostendecratie maken voor een hele week of maand. | ||
|- | |- | ||
|16 | |16 | ||
|Once the expense report is created, click on "Validate and Submit for approval" to submit the expense report for approval. Note that an email is automatically sent to the approver. | |Once the expense report is created, click on "Validate and Submit for approval" to submit the expense report for approval. Note that an email is automatically sent to the approver. | ||
|Zodra de onkostendeclaratie is ingevuld, klik je op 'Valideren en indienen voor goedkeuring' om de onkostendeclaratie voor goedkeuring | |Zodra de onkostendeclaratie is ingevuld, klik je op 'Valideren en indienen voor goedkeuring' om de onkostendeclaratie voor goedkeuring te versturen. Merk op dat er automatisch een email wordt verzonden naar de goedkeurder. | ||
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
| Line 397: | Line 397: | ||
|18 | |18 | ||
|Expense reports thus created and submitted for approval will be waiting for action in the appropriate supervisor or administrator's dashboard. | |Expense reports thus created and submitted for approval will be waiting for action in the appropriate supervisor or administrator's dashboard. | ||
|Onkostendeclaraties die zijn aangemaakt en verstuurd voor goedkeuring zijn te vinden op het dashboard van de | |Onkostendeclaraties die zijn aangemaakt en verstuurd voor goedkeuring zijn te vinden op het dashboard van de bijbehorende leidinggevende of beheerders dashboard. | ||
|- | |- | ||
|19 | |19 | ||
|The supervisor or administrator can now review the expense report and take appropriate action such as approval or rejection. Note that an email will be automatically sent to the requester to inform him of choice. | |The supervisor or administrator can now review the expense report and take appropriate action such as approval or rejection. Note that an email will be automatically sent to the requester to inform him of choice. | ||
|De leidinggevende of beheerder kan nu de onkostendecalaratie | |De leidinggevende of beheerder kan nu de onkostendecalaratie beoordelen en naar gelang van toepassing het goedkeuren of afwijzen. Merk op dat er automatisch een email wordt verzonden naar de aanvrager om hem of haar te informeren. | ||
|- | |- | ||
|20 | |20 | ||
| Line 413: | Line 413: | ||
|22 | |22 | ||
|Viewing Expense Reports and Statistics | |Viewing Expense Reports and Statistics | ||
| | |Overzicht van declaraties en statistieken | ||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
|Use the appropriate menus to view the list of expense reports. | |Use the appropriate menus to view the list of expense reports. | ||
|Gebruik | |Gebruik de beschikbare menu opties om een overzicht van de onkostendeclaraties in te zien. | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
| Line 425: | Line 425: | ||
|25 | |25 | ||
|Statistics gives a graphical birds-eye view of all the expense reports. | |Statistics gives a graphical birds-eye view of all the expense reports. | ||
|Statistieken | |Onder het menu Statistieken is een mooi grafisch overzicht te zien van alle declaraties. | ||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
|Fill in the required filters if you are looking for specific expense reports. You can view the statistics in a tabular as well as graphical format. | |Fill in the required filters if you are looking for specific expense reports. You can view the statistics in a tabular as well as graphical format. | ||
|Vul de betreffende zoekcriteria in als je bepaalde | |Vul de betreffende zoekcriteria in als je bepaalde declaraties zoekt. De statistieken worden vervolgens weergeven in tabelvorm en in staafdiagrammen. | ||
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
|There is also a lot of other features that can be enabled from the setup. Also, like most Dolibarr modules, you can also add you own custom fields to describe your expense reports and you will be able to export your expense report database. | |There is also a lot of other features that can be enabled from the setup. Also, like most Dolibarr modules, you can also add you own custom fields to describe your expense reports and you will be able to export your expense report database. | ||
|Er zijn een heleboel andere functies die kunnen worden geactiveerd via de setup. In de meeste modules kun je ook gebruik maken van | |Er zijn een heleboel andere functies die kunnen worden geactiveerd via de setup. In de meeste modules kun je ook gebruik maken van aanvullende attributen om je onkostendeclaraties uit te breiden en het is mogelijk om de onkostendeclaraties als databestand te exporteren. | ||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
edits