30,909
edits
Draft:Video Presentation (Dolibarr features) - Purchase Orders: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Draft:Video Presentation (Dolibarr features) - Purchase Orders (view source)
Revision as of 23:07, 27 January 2021
, 5 years ago→FRENCH TRANSLATION
Tag: 2017 source edit |
Tag: 2017 source edit |
||
| Line 229: | Line 229: | ||
|You can use the list view to view the list of Purchase Orders. The list is categorized based on the status of the Purchase Orders such as Draft, Validated, Approved, Ordered, Partially Received, All products received, Canceled and Refused. | |You can use the list view to view the list of Purchase Orders. The list is categorized based on the status of the Purchase Orders such as Draft, Validated, Approved, Ordered, Partially Received, All products received, Canceled and Refused. | ||
| | | | ||
Utilisez la vue liste pour consulter la liste des commandes d'achat. La liste est classée en fonction du statut des commandes | Utilisez la vue liste pour consulter la liste des commandes d'achat. La liste est classée en fonction du statut des commandes : brouillon, validée, approuvée, commandée, partiellement reçue, tous les produits reçus, annulée et refusée. | ||
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
|The Contacts and Addresses tab can be used to define explicit contacts - either business entities or people - to the Purchase Order, but this is optional. | |The Contacts and Addresses tab can be used to define explicit contacts - either business entities or people - to the Purchase Order, but this is optional. | ||
| | | | ||
L'onglet Contacts et adresses peut être utilisé pour définir des contacts explicites à la commande d'achat - soit des contacts de sociétés, soit des utilisateurs, mais ceci est facultatif. | |||
L'onglet Contacts et adresses peut être utilisé pour définir des contacts explicites - soit des | |||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
|The "Item Receipts" tab lists all the items dispatched and received as part of the purchase order. | |The "Item Receipts" tab lists all the items dispatched and received as part of the purchase order. | ||
| | | | ||
L'onglet "Reception d'articles" énumère tous les articles reçus dans le cadre de la commande fournisseur. | |||
L'onglet " | |||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
|Use the "Linked files" section to add any file attachments to the Purchase Order. | |Use the "Linked files" section to add any file attachments to the Purchase Order. | ||
| | | | ||
Utilisez la section "Fichiers liés" pour ajouter toute pièce jointe au bon de commande d'achat. | |||
Utilisez la section "Fichiers liés" pour ajouter toute pièce jointe au bon de commande. | |||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
|The "Events or Agenda" tab will give you a complete list of all past and upcoming events related to the purchase order, such as creation, update, reception, etc. | |The "Events or Agenda" tab will give you a complete list of all past and upcoming events related to the purchase order, such as creation, update, reception, etc. | ||
| | | | ||
L'onglet "Événements ou agenda" vous donnera une liste complète de tous les événements passés et à venir liés à la commande d'achat, tels que la création, la mise à jour, les réceptions, etc. | |||
L'onglet "Événements ou agenda" vous donnera une liste complète de tous les événements passés et à venir liés à la commande, tels que la création, la mise à jour, | |||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
|Use the "Clone" button to create a similar Purchase Order with all the details pre-filled. | |Use the "Clone" button to create a similar Purchase Order with all the details pre-filled. | ||
| | | | ||
Utilisez le bouton "Cloner" pour créer une commande similaire avec tous les détails pré-remplis. | Utilisez le bouton "Cloner" pour créer une commande similaire avec tous les détails pré-remplis. | ||
|- | |- | ||
| Line 269: | Line 259: | ||
|You can create a reception or invoice from the purchase order by clicking on the appropriate buttons. Invoices are covered in detail in the video tutorial 'Vendor invoices'. | |You can create a reception or invoice from the purchase order by clicking on the appropriate buttons. Invoices are covered in detail in the video tutorial 'Vendor invoices'. | ||
| | | | ||
Vous pouvez créer une réception ou une facture fournisseur à partir de la commande d'achat en cliquant sur les boutons qui conviennent. Les factures fournisseurs sont traitées en détail dans le tutoriel vidéo "Factures fournisseurs". | |||
Vous pouvez créer une réception ou une facture | |||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
|You must decide, based to your own internal workflow, the order of events according to which you make the reception from the purchase order, you create and send the invoice, and you set the purchase order as billed. Like most other Dolibarr modules, the Dolibarr process can be customized to work according to how your existing company process works. So, you need not change your company process according to Dolibarr! | |You must decide, based to your own internal workflow, the order of events according to which you make the reception from the purchase order, you create and send the invoice, and you set the purchase order as billed. Like most other Dolibarr modules, the Dolibarr process can be customized to work according to how your existing company process works. So, you need not change your company process according to Dolibarr! | ||
| | | | ||
Selon votre propre flux de travail interne, il vous faut décider l'ordre des événements selon lequel vous effectuerez la réception à partir de la commande, vous créerez et enverrez la facture, et vous définissez la commande comme étant facturée. Comme la plupart des autres modules Dolibarr, le processus Dolibarr peut être personnalisé pour fonctionner selon le fonctionnement de votre processus d'entreprise existant. Ainsi, vous n'avez pas besoin de modifier votre processus d'entreprise dans Dolibarr ! | |||
Selon votre propre flux de travail interne, il vous faut décider l'ordre des événements selon lequel vous | |||
|- | |- | ||
|29 | |29 | ||
|"Statistics" gives a bird eye view of how the purchase orders are being fulfilled. Use the filters such as Company and Vendor to view detailed statistics. | |"Statistics" gives a bird eye view of how the purchase orders are being fulfilled. Use the filters such as Company and Vendor to view detailed statistics. | ||
| | | | ||
Les "statistiques" offrent une vue d'ensemble des commandes d'achats. Utilisez les filtres tels que le "Tiers", la catégorie des fournisseurs pour afficher des statistiques détaillées. | |||
Les "statistiques" offrent une vue d'ensemble | |||
|- | |- | ||
|30 | |30 | ||