1,988
edits
Dokumentation Uebersetzung: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Übersetzen Sie die Dolibarr-Anwendung in Ihre Sprache.
m (Einige noch englische Passagen übersetzt) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
=[[File:Language.png]] Übersetzen Sie die Dolibarr-Anwendung in Ihre Sprache.= | =[[File:Language.png]] Übersetzen Sie die Dolibarr-Anwendung in Ihre Sprache.= | ||
Dolibarr-Sprachdateien sind bereits in | Die Dolibarr-Sprachdateien sind bereits in viele Sprachen (teilweise) übersetzt. Englisch [en_US] ist die Standardeinstellung und immer vollständig. | ||
Englisch ist die Standardeinstellung und immer vollständig. Andere Sprachen sind von Beiträgen abhängig. Dieses Tutorial kann Ihnen helfen, eine Übersetzung für eine Sprache zu erstellen, die noch nicht verfügbar oder | |||
Andere Sprachen sind von Beiträgen Freiwilliger abhängig. Dieses Tutorial kann Ihnen helfen, eine Übersetzung für eine Sprache zu erstellen, die noch nicht verfügbar oder unvollständig ist oder in der es Übersetzungsfehler gibt. | |||
Dolibarr kann mit drei verschiedenen Mitteln übersetzt werden: | Dolibarr kann mit drei verschiedenen Mitteln übersetzt werden: | ||
# | #manuelle Eingabe über '''Transifex''' (offizielle und empfohlene Methode) | ||
#Sprachdateien manuell bearbeiten | #Sprachdateien (lokal) manuell bearbeiten | ||
#Vollautomatisch: | #Vollautomatisch: Autotranslator | ||
<br /> | |||
==Manuelle Übersetzung mit Transifex Online-Service (empfohlen)== | ==Manuelle Übersetzung mit Transifex Online-Service (empfohlen)== | ||