Documentation traducteur: Difference between revisions

Documentation traducteur (view source)

27 bytes added , 10 years ago

m

1

edit

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Créer un compte transifex et choisissez votre langue==
-Si vous souhaitez contribuer à la traduction de Dolibarr dans votre langue, reférez vous s'il vous plaît au lien suivant: http://transifex.com/projects/p/dolibarr/,
+Si vous souhaitez contribuer à la traduction de Dolibarr dans votre langue, référez-vous s'il vous plaît au lien suivant : http://transifex.com/projects/p/dolibarr/,
-puis verifiez si votre langue est prise en compte.
+puis vérifiez si votre langue est prise en compte.
-Si elle existe(plusieurs équipes sont disponible pour travailler sur le pojet), vous pouvez demander à rejoindre l'équipe pour traduire tout suite;s'il n existe pas d'equipe pour votre langue, vous pouvez demander une nouvelle equipe sur Transifex. Cela peut etre fait directement sur le site web de http://transifex.com
+Si elle existe (plusieurs équipes sont disponibles pour travailler sur le projet), vous pouvez demander à rejoindre l'équipe et commencer à traduire tout de suite. S'il n'existe pas d’équipe pour votre langue, vous pouvez demander une nouvelle équipe sur Transifex. Cela peut être fait directement sur le site Web de http://transifex.com
 ===Using the web interface (for translators) ===