Bureaucrats, emailconfirmed, Administrators
149
edits
Translator documentation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Updated project links
Rdoursenaud (talk | contribs) m (Wording and typos) |
Rdoursenaud (talk | contribs) m (Updated project links) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Dolibarr can be translated by three different means: | Dolibarr can be translated by three different means: | ||
# Manually using Transifex | # Manually using Transifex (Official and recommended method). | ||
# Manually editing language files | # Manually editing language files | ||
# Completely automatic: autotranslator | # Completely automatic: autotranslator | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
===Create transifex account and choose language=== | ===Create transifex account and choose language=== | ||
If you want to help translating Dolibarr in your own language, first create a Transifex account on | If you want to help translating Dolibarr in your own language, first create a Transifex account on https://www.transifex.com | ||
Then refer to | Then refer to https://www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ and see if language is already supported. If it exists (many teams are already working for the project), you can ask to join the team and start to translate right away; if there is not a team for your language, you should request a new translation team on Transifex. It can be done directly using transifex.com interface on the website. | ||
===Using the web interface (for translators) === | ===Using the web interface (for translators) === | ||
If language is already available onto page | If language is already available onto page https://www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/, just create an account and follow instruction of transifex web site to translate files. | ||
Note, that this web interface must not be used to translate en_US language that is source. Any change on source language must be done by submitting code change using GitHub Pull Requests. | Note, that this web interface must not be used to translate en_US language that is source. Any change on source language must be done by submitting code change using GitHub Pull Requests. | ||