31,029
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
# Guarde el fichero una vez haya terminado la traducción. | # Guarde el fichero una vez haya terminado la traducción. | ||
# Editar el fichero con un editor de texto para suprimir o corregir la primera línea de comentario. En efecto, con phpLangEditor, no és posible traducir las líneas comentadas (las que empiezan con un #), así que el fichero traducido contiene una vez sea guardado la línea de comentario del archivo origen. Una pequeña edición manual es necesaria para corregir o suprimir esta línea, aunque esto no afecta negativamente el buen funcionamiento del nuevo archivo .lang. | # Editar el fichero con un editor de texto para suprimir o corregir la primera línea de comentario. En efecto, con phpLangEditor, no és posible traducir las líneas comentadas (las que empiezan con un #), así que el fichero traducido contiene una vez sea guardado la línea de comentario del archivo origen. Una pequeña edición manual es necesaria para corregir o suprimir esta línea, aunque esto no afecta negativamente el buen funcionamiento del nuevo archivo .lang. | ||
== Traducción totalmente manual == | == Traducción totalmente manual == | ||