Documentación traductores: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
Line 84: Line 84:
debe de ser añadida a los ficheros .lang
debe de ser añadida a los ficheros .lang


== Integrar su traducción en Dolibarr ==
= [[File:Language.png]] Difusión o inegras su idioma =
== En los fuentes Dolibarr oficiales ==
Lo mejor que puede hacer, después de realizar una traducción, es incluirla incluye en la versión oficial de Dolibarr.


Si usted ha completado archivos .lang existentes en Dolibarr de forma incompleta o si ha creado nuevos archivos .lang para un nuevo idioma, puede :
Si usted ha completado archivos .lang existentes en Dolibarr de forma incompleta o si ha creado nuevos archivos .lang para un nuevo idioma, puede :
Line 96: Line 98:
Puede utilizar indistintamente tanto uno como el otro (el que prefiera) como referencia ya que los dos están actualizados. Todos los demás archivos de idioma son susceptibles de estar incompletos.
Puede utilizar indistintamente tanto uno como el otro (el que prefiera) como referencia ya que los dos están actualizados. Todos los demás archivos de idioma son susceptibles de estar incompletos.


== Difusión de su idioma ==
== Como una extensión ==
=== En los fuentes Dolibarr oficiales ===
Lo mejor que puede hacer, después de realizar una traducción, es incluirla incluye en la versión oficial de Dolibarr. Para ello, consulte el captítulo anterior.
 
=== Como una extensión ===
Al crear un nuevo idioma, si este no se encuentra integrado en Dolibarr, puede ser difundido a otros usuarios. Para ello puede crear un paquete para su distribución mediante el script '''build/makepack-dolibarrlang.pl''' o creando un zip de forma manual que puede subir a dolistore.com o  a la lista de correo de desarrolladores '''dolibarr-dev''' (Inscripción en {{TemplateURLMLDev}}).
Al crear un nuevo idioma, si este no se encuentra integrado en Dolibarr, puede ser difundido a otros usuarios. Para ello puede crear un paquete para su distribución mediante el script '''build/makepack-dolibarrlang.pl''' o creando un zip de forma manual que puede subir a dolistore.com o  a la lista de correo de desarrolladores '''dolibarr-dev''' (Inscripción en {{TemplateURLMLDev}}).


Navigation menu