Module Customers Invoices: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 64: Line 64:
= Reduce total amount/remain amount to pay =
= Reduce total amount/remain amount to pay =
{{ToTranslate}}
{{ToTranslate}}
Il est possible de réduire le montant total et/ou le solde à payer d'une facture, mais il convient de faire une distinction entre une remise et une réduction, bien que ces deux termes soient un peu amalgamés par endroits.('''Translation:'''It is possible to reduce the total and / or the balance amount to pay a bill, but it should make a distinction between discount and a reduction, although the two terms are somewhat amalgamated in places).
Il est possible de réduire le montant total et/ou le solde à payer d'une facture, mais il convient de faire une distinction entre une remise et une réduction, bien que ces deux termes soient un peu amalgamés par endroits.---('''Translation:''' It is possible to reduce the total and / or the balance amount to pay a bill, but it should make a distinction between discount and a reduction, although the two terms are somewhat amalgamated in places).
 
== Réduction ==
== Réduction ==
Une '''réduction''' est une réduction relative (pourcentage) du prix de vente d'un ou de plusieurs produits ou services détaillés dans la facture. Cette réduction doit être définie ligne par ligne lors de l'édition de la facture et être comprise entre 0% et 100% (le pourcentage de remise est alors remplacé par la mention ''offert'').('''Translation:'''A'' 'reduction'' is a relative reduction (percentage) of the selling price of one or more products or services detailed in the invoice. This reduction should be set line by line while editing the invoice and be between 0% and 100% (the discount percentage is then replaced by the words'' available'').
Une '''réduction''' est une réduction relative (pourcentage) du prix de vente d'un ou de plusieurs produits ou services détaillés dans la facture. Cette réduction doit être définie ligne par ligne lors de l'édition de la facture et être comprise entre 0% et 100% (le pourcentage de remise est alors remplacé par la mention ''offert'').---('''Translation:''' A 'reduction' is a relative reduction (percentage) of the selling price of one or more products or services detailed in the invoice. This reduction should be set line by line while editing the invoice and be between 0% and 100% (the discount percentage is then replaced by the words'' available'').


== Remise (Discount) ==
== Remise (Discount) ==
304

edits

Navigation menu