304
edits
| Line 85: | Line 85: | ||
* attribuer une '''réduction''' en pourcentage sur certains produits/service détaillés dans la facture, ce qui aura pour effet de définir un '''montant total''' plus bas que normalement prévu;---('''Translation:''' assign 'reduction' percentage on certain products / services detailed in the invoice, which will effectively define a'' total amount'' lower than normally expected); | * attribuer une '''réduction''' en pourcentage sur certains produits/service détaillés dans la facture, ce qui aura pour effet de définir un '''montant total''' plus bas que normalement prévu;---('''Translation:''' assign 'reduction' percentage on certain products / services detailed in the invoice, which will effectively define a'' total amount'' lower than normally expected); | ||
* attribuer au client une '''remise globale''', non associée à une facture avoir ou d'acompte, et qui sera alors ajoutée comme une ligne de montant négatif qui réduira le '''montant total''' de la facture; | * attribuer au client une '''remise globale''', non associée à une facture avoir ou d'acompte, et qui sera alors ajoutée comme une ligne de montant négatif qui réduira le '''montant total''' de la facture;---('''Translation:''' assign the customer 'overall discount', is not associated with or have an invoice payment, which will be added as a line of negative amount will reduce the ' total amount ' of the invoice); | ||
* mentionner, via des '''factures avoir ou d'acompte''' transformées en réduction future, que des versements anticipés ont déjà été perçus, ce qui réduira le '''solde à payer''' mais pas le montant total de la facture;---('''Translation:''' mention, via 'bills have or deposit' transformed into future reductions that advance payments have been received, thereby reducing the 'balance payable' but not the total amount of bill); | |||
* mentionner, via des '''factures avoir ou d'acompte''' transformées en réduction future, que des versements anticipés ont déjà été perçus, ce qui réduira le '''solde à payer''' mais pas le montant total de la facture; | |||
('''Translation:''' | |||
= PDF generation, printing = | = PDF generation, printing = | ||
edits