Module Customers Invoices: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Line 25: Line 25:
However, Dolibar can build for you customers invoices for all customers you have created before (see [[Module Third Parties]]).
However, Dolibar can build for you customers invoices for all customers you have created before (see [[Module Third Parties]]).


{{ToTranslate}}
Vous pouvez créer une facture directement à partir d'une fiche client, ou à partir d'une commande clôturée à l'état "accepté", ou encore depuis un contrat de service.


'''Types de factures'''
You can create an invoice directly from a customer record, or from a command enclosed in the state "accepted", or from a service contract.


Si vous créez une facture depuis une fiche client, vous pouvez choisir 4 types de factures:
'''Types of bills'''


* Les factures de doit
If you create an invoice from a customer record, you can choose 4 types of invoices:
Il s'agit d'une facture standard.
Il n'y a aucun prérequis.


* Les factures de doit de remplacement
    * The standard invoice
Une facture de remplacement permet de refaire une facture sur laquelle il y aurait des erreurs et sur laquelle rien n'aurait été fait (aucun paiement saisi).


On ne peut créer qu'une seule facture de remplacement pour une facture de doit donnée. Quand on a créé une facture de remplacement R, on choisit la facture de doit F qui doit être remplacée. Il n'est alors plus possible de faire d'actions sur la facture F, bien que cette dernière ne change pas de statut après que la facture de remplacement R ait été créée au statut '''brouillon'''.
This is a standard bill. There are no prerequisites.


Si la facture de remplacement R est supprimée, la facture F reprends son état initial et le cycle de vie de la facture F peut reprendre.
    * The "replacement invoice"


Si la facture de remplacement R est '''validée''', la facture F passe alors au statut '''abandonnée''' automatiquement. Le cycle de vie continue sur la facture R.
A replacement bill can redo an invoice on which there would be mistakes and that nothing would have been done (before any payment).


* Les factures d'avoir
We can create only one replacement invoice for each invoice. When you create a replacement invoice R, you choose the invoice F you want to replace. Once R is created, it is no more possible to do actions on F even if invoice status of F has not changed.
On crée une facture d'avoir sur une facture de doit.
On peut créer plusieurs factures d'avoir sur une facture donnée.


* Les factures d'accomptes
If the replacement invoice R is deleted, the bill F resume its original condition and lifecycle of the invoice F can resume.
Pas encore gérée dans Dolibarr.


If the replacement invoice R is validated, the bill status of F goes automatically to abandoned. The cycle of life continues on the invoice R.


'''Procédure'''
    * The "credit note"


Une fois une facture créée (en mode ''brouillon''), vous devez intégrer dans la facture des Produits ou Services déjà définis dans Dolibarr ou bien dont vous saisissez directement l'intitulé, le taux de TVA, le prix unitaire.
We create several credit notes on for a same invoice.
Pour chaque ligne de la facture vous définissez aussi une quantité et éventuellement une remise.


Une fois la facture prête vous devez la valider. '''Attention''' cette opération est irréversible. Quand vous validez la facture un numéro lui est attribué selon le modèle de numérotation que vous avez choisi dans la configuration du module Facture.
    * The "invoice deposit"
Si une erreur est détectée après avoir validé la facture, il faudra soit faire une facture de remplacement, soit faire une facture d'avoir.
 
You can create as many invoice deposit you want. They will be then used to reduce amount of other invoices.
 
 
'''Procedure'''
 
Once an invoice created (in draft mode), you must include, in the bill, products or services already defined in Dolibarr or you directly enter the title, the rate of VAT, the unit price. For each line of the invoice you also set an amount and possibly a relative discount (percentage).
 
Une fois la facture prête vous devez la valider. Attention cette opération est irréversible. Once your order ready you must validate it. Note this operation is irreversible. Quand vous validez la facture un numéro lui est attribué selon le modèle de numérotation que vous avez choisi dans la configuration du module Facture. Si une erreur est détectée après avoir validé la facture, il faudra soit faire une facture de remplacement, soit faire une facture d'avoir. When you validate the invoice number assigned by the numbering scheme that you chose in the module configuration Invoice. If an error is detected after confirming your order, you must either make a replacement bill or make an invoice have.


= Génération PDF, Impression =
= Génération PDF, Impression =

Navigation menu