Environment and development tools: Difference between revisions

Environment and development tools (view source)

56 bytes removed , 17 years ago

m

31,003

edits

@@ Line 81: / Line 81: @@
 * CygWin (pour la commande patch et la commande en ligne cvs si vous préferez les lignes de commandes)
-== Si vous désirez faire du debuggage et tunning avec XDebug ==
+== If you want to make debug and tunning with XDebug ==
-* Installer xdebug (package php-xdebug sous Ubuntu, fichier dll téléchargé sur http://www.xdebug.org à placer dans le répertoire ext de php sous WampServer)
+* Install xdebug (package php-xdebug with Ubuntu, dll file to download on http://www.xdebug.org and to store in directory ext of php with WampServer/Windows)
-* Modifier le fichier php.ini (ou xdebug.ini) pour ajouter les paramètres:
+* Modify php.ini file (or xdebug.ini) to add parameters:
   xdebug.remote_enable=on
@@ Line 95: / Line 95: @@
   xdebug.profiler_output_dir=c:/temp
-* Ensuite pour analyser les fichiers de profiling générés par XDebug, vous pouvez installer KCacheGrind (Linux) ou WinCacheGrind (Windows).
+* Then to analyze files generated by XDebug profiling, you can install KCacheGrind (Linux) or WinCacheGrind (Windows).
 = Configuration =