翻譯

返回
開發文檔

返回
用戶手冊

返回
首頁

國際化（i18n）開發原則

在 Dolibarr 代碼中，翻譯是通過調用 $langs 對象上的方法來完成的，該方法的參數是要翻譯的字符串的鍵。$langs 對象包含用戶語言的定義。它在所有頁面中都有定義。

有兩種方法：

 $langs->trans('TRAD_STRING');

• 此方法返回TRAD_STRING的翻譯，同時將結果編碼為HTML實體，以便在HTML頁面中正確顯示特殊字符

 $langs->transnoentitiesnoconv('TRAD_STRING');

• 此方法返回TRAD_STRING的翻譯，但不對結果進行編碼（字符串在內存中存儲為UTF-8格式）。

這兩種方法都可以接受替換翻譯結果字符串中 %s 值的附加參數。

注意：如果將一個字符串翻譯結果作為參數使用，則該結果應通過函數$langs->transnoentitiesnoconv返回，否則最終字符串將被編碼兩次。

示例：

 print $langs->trans("STRING_TO_TRANSLATE",$langs->transnoentitiesnoconv("STRING_PARAM1"))

把 Dolibarr 譯成另一種語言

請參閱 翻譯文檔 頁面