Sistema de traducción

De Dolibarr Open Source ERP CRM Wiki

Volver al índice
Documentación desarrolladores

File Doc dev.png




Principio de desarrollo para la internacionalización (i18n)

En el código de las traducciones se realizan llamando al método el objeto $langs con el parámetro clave de la cadena a traducir. el objeto $langs contiene la definición del idioma del usuario. Está definido en todas las páginas.

Existen 2 métodos:

 $langs->trans('TRAD_STRING');

Este método devuelve la traducción de la entrada TRAD_STRING, codificando el resultado en entidades HTML para permitir que los caracteres especiales se muestren correctamente en una página HTML.

 $langs->transnoentitiesnoconv('TRAD_STRING');

Este método devuelve la traducción de la entrada TRAD_STRING, pero no codifica el resultado.

Estos 2 métodos puede aceptar argumentos complementarios que son sustituidos por los valores de %s en la cadena resultante de la traducción.

Nota: Si en un parámetro, ponemos el resultado de la traducción, es conveniente que este resultado sea devuelto por la función $langs->transnoentitiesnoconv, de lo contrario se codificará en HTML y será por segunda vez en la llamada $langs->trans initiale. Ejemplo:

 print $langs->trans("STRING_TO_TRANSLATE",$langs->transnoentitiesnoconv("STRING_PARAM1"))

Traducir Dolibarr a otro idioma

Ver la página Documentación traductores

Herramientas personales
  • Ask to contact@dolibarr.org to request an account to contribute to this documentation
  • Entrar
Otros idiomas
InglésFrancésAlemán
Na traduccion en Alemán.
Italiano
Na traduccion en Italiano.
Greek
Na traduccion en Greek.
<multilanguagemanager_cn>

Social networks
Follow us on Google+ Follow us on Facebook Follow us on LinkedIn Follow us on Twitter