Documentación traductores: Difference between revisions

no edit summary
(New page: {{ToTranslate}} == Traduire Dolibarr dans une autre langue == Dolibarr est par défaut développé en Français et Anglais Il existe 4 méthodes pour réaliser la traduction de Dolibarr (...)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{ToTranslate}}
{{ToTranslate}}
== Traduire Dolibarr dans une autre langue ==
== Traducir Dolibarr a otro idioma ==
Dolibarr est par défaut développé en Français et Anglais
Dolibarr se desarrolla por defecto en Francés e inglés


Il existe 4 méthodes pour réaliser la traduction de Dolibarr (1 automatique avec autotranslator.php, 3 manuelles avec phpLangEditor, iniTranslation et la méthode complètement manuelle).
Existen 4 métodos para realizar la traducción de Dolibarr (1 automático mediante autotranslator.php, 3 manuales mediente phpLangEditor, iniTranslation o completamente manual).
Les voici par ordre de préférences:
Los describimos a continuación por orden de preferencia de uso:


=== Traduction automatique avec l'outil autotranslator.php ===
=== Traducción automática mediante la utilidad autotranslator.php ===


* OS du traducteur: Tous
* SO del traductor: Cualquiera
* Outil: autotranslator.php fourni avec Dolibarr 2.5.1 et plus dans le répertoire dev/translation.
* Otilidad: autotranslator.php viene con Dolibarr 2.5.1 y superior, se encuentra en la carpeta dev/translation.


Pour traduire ou mettre à jour tous les fichiers dans une nouvelle langue, lancez simplement le script:
Pour traduire ou mettre à jour tous les fichiers dans une nouvelle langue, lancez simplement le script: