Documentación traductores: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Documentación traductores (view source)

Revision as of 11:48, 29 January 2009

34 bytes removed ,  17 years ago
→‎Traducir Dolibarr a otro idioma
VisualWikitext
No edit summary
Line 9: Line 9:


* SO del traductor: Cualquiera
* SO del traductor: Cualquiera
* Otilidad: autotranslator.php viene con Dolibarr 2.5.1 y superior, se encuentra en la carpeta dev/translation.
* Utilidad: autotranslator.php viene con Dolibarr 2.5.1 y superior, se encuentra en la carpeta dev/translation.


Pour traduire ou mettre à jour tous les fichiers dans une nouvelle langue, lancez simplement le script:
Para traducir o actualizar todos los archivos en un nuevo idioma, símplemente ejecute el script:
   autotranslator.php lang_code_source lang_code_target
   autotranslator.php lang_code_source lang_code_target
Par exemple :
Por ejemplo:
   autotranslator.php en_US pt_PT pour traduire en portugais (pt_PT) en utilisant l'anglais (en_US) comme fichiers sources.
   autotranslator.php en_US pt_PT para realizar la traducción al portugés(pt_PT) utilizando el inglés (en_US) como origen.


Tous les ficihers non existant seront créés, et ceux existant déjà seront mis à jour pour être complétés avec les chaines manquantes.
Todos los ficheros no existentes serán creados, y los existentes se actualizarán con las cadenas inexistentes
Les chaines déjà traduites sont conservées tel quelles.
las cadenas ya traducidas anteriormente se conservarán tal cual.
L'outils utilise le service de traduction Google pour trouver la valeur traduite d'une chaine.
La utilidad utiliza el servicio de traducción de Google para encontrar el valor traducido de una cadena.
Votre PHP doit avoir les permission d'écrire dans le répertoire htdocs/langs directory et doit avoir les fonctions de l'extension curl disponibles.
Su PHP debe de tener permisios de escritura en la carpeta htdocs/langs y disponer de las funciones de la extensión curl disponibles.




Retrieved from "https://wiki.dolibarr.org/index.php/Special:MobileDiff/8165"

Navigation menu