Changes

Transifex is an open source project and the "community edition" can be freely downloaded and installed, but we will use the online hosted service.

Transifex is an open source project and the "community edition" can be freely downloaded and installed, but we will use the online hosted service.

===Using the web interface (for translators)===

===Verwendung der Weboberfläche (für Übersetzer)===

If you want to help to translate Dolibarr in your own language, check the project's page at https://www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/

If you want to help to translate Dolibarr in your own language, check the project's page at https://www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/

You can then register an account and request joining the project team for the language(s) you're targeting. A manager will have to accept your request, so please be patient.

Sie können dann ein Konto registrieren und den Beitritt zum Projektteam für die Sprache(n) beantragen, die Sie anstreben. Ein Manager wird Ihre Anfrage annehmen müssen, also haben Sie bitte Geduld.

Once accepted, you can start translating right away.

Nach der Annahme können Sie sofort mit der Übersetzung beginnen.

For more information, please check Transifex "Getting Started" introduction at http://docs.transifex.com/introduction/translators/ and the web editor tutorial at http://docs.transifex.com/tutorials/txeditor/

For more information, please check Transifex "Getting Started" introduction at http://docs.transifex.com/introduction/translators/ and the web editor tutorial at http://docs.transifex.com/tutorials/txeditor/

''' Note about en_US '''

''' Hinweis zu en_US '''

The web interface can not be used to translate the en_US language which is source.

The web interface can not be used to translate the en_US language which is source.