Documentation traducteur: Difference between revisions

Documentation traducteur (view source)

Revision as of 08:13, 17 October 2016

458 bytes removed , 10 years ago

m

→‎File:Language.png Diffusion ou intégration en standard de votre traduction

VisualWikitext

Eldy

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

31,003

edits

@@ Line 231: / Line 231: @@
 = [[File:Language.png]] Diffusion ou intégration en standard de votre traduction =
-== Dans les sources Dolibarr officielles ==
 La meilleure chose à faire, après avoir réalisé une traduction, est de les inclure dans la version officielle de Dolibarr.
@@ Line 237: / Line 236: @@
 * Si la traduction a été faite en utilisant le système Transifex, il n'y a rien de particulier à faire. Votre traduction sera intégré lors des synchros régulières qui ont lieu avec les sources Git officielles (au moins 1 par mois).
-* Si la traduction a été faite dans des fichiers directement pour les langues en_US, pt_BR, xx_ES (où xx est ni ca, ni eu, ni es), il est possible de les intégrer si vous connaissez le système GIT. Pour cela, créer un compte sur {{TemplateUrlSCM}}, forker le projet, modifier les fichiers concernés et envoyer une Pull Request.
+* Si la traduction a été faite dans des fichiers directement pour les langues en_US, pt_BR, xx_ES (où xx est ni ca, ni eu, ni es), il est possible de les intégrer si vous connaissez le système GIT. Pour cela, créer un compte sur {{TemplateUrlSCM}}, forker le projet, modifier les fichiers concernés et envoyer une Pull Request. A défaut de savoir utiliser GIT, envoyer vos fichiers sur la mailing-list des développeurs '''dolibarr-dev''' (Inscription sur {{TemplateURLMLDev}}.
@@ Line 243: / Line 242: @@
 * L'anglais (fichiers .lang du répertoire lang/en_US)
 Tous les autres fichiers langues sont susceptibles d'être incomplets.
-== En tant qu'extension ==
-Quand vous avez crée une nouvelle langue, si elle n'est pas intégrée dans Dolibarr, elle peut être malgré tout diffuser pour d'autres utilisateurs. Vous pouvez fabriquer un package pour la distribuer en utilisant le script '''build/makepack-dolibarrlang.pl''' ou en réalisant un zip de manière manuel que vous posterez sur la mailing-list des développeurs '''dolibarr-dev''' (Inscription sur {{TemplateURLMLDev}}).
-Le fichier fabriqué doit juste être dézippé dans le répertoire Dolibarr pour que la langue soit disponible.
 = [[File:Language.png]] Traduire la documentation du wiki =