Modul Banken und Barbestände: Difference between revisions

m
→‎Definitionen: Begriffe Bankkonto und Kasse übersetzt
m (Übersetzungsbeginn)
m (→‎Definitionen: Begriffe Bankkonto und Kasse übersetzt)
Line 19: Line 19:
= Definitionen =
= Definitionen =


* '''A bank account''' is a bank account (often this account can write cheques/checks or pay by credit card).
* Ein '''Bankkonto''' ist ein Girokonto oder ein Sparkonto (letzteres auch im Sinne eines Festgeld- oder Tagesgeldkontos).
* '''A cash''', is cash account in which you put your cash or your wallet or cash register for merchants.
* Die '''Kasse''' ist ein Bargeldkonto, welches Bargeschäfte abwickelt. Der Bestand kann nie im Minus sein.


When we receive a payment by cheque/check, it will necessarily be deposited into a bank account but when receiving cash, you can store notes in a wallet, a cash register (cash account) as put them aside for deposit in the bank. Dolibarr can create as many bank accounts or credit union accounts as needed. To manage cash flow, it takes at least one (usually a bank account, unless the managed trade does not accept cheque/check or credit card and everything is made ​​in cash, purchase as a sale), but this is optional. If the cash should not be managed by Dolibarr, the module Bank / Fund may be disabled.
When we receive a payment by cheque/check, it will necessarily be deposited into a bank account but when receiving cash, you can store notes in a wallet, a cash register (cash account) as put them aside for deposit in the bank. Dolibarr can create as many bank accounts or credit union accounts as needed. To manage cash flow, it takes at least one (usually a bank account, unless the managed trade does not accept cheque/check or credit card and everything is made ​​in cash, purchase as a sale), but this is optional. If the cash should not be managed by Dolibarr, the module Bank / Fund may be disabled.
249

edits