Modul Banken und Barbestände: Difference between revisions

Modul Banken und Barbestände (view source)

128 bytes added , 10 years ago

m

Übersetzungsbeginn

249

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 = Geschäftsregeln =
-== Create a new account / cash ==
+== Neues Finanzkonto erstellen ==
-.1 / Click on the menu Bank/Cash.
+* Klicken Sie im Topmenü auf ''Finanzen''. Es erscheint die Kontenübersicht.
-.2 / Click on "New Financial Account" in the left column.
+* Klicken Sie im Seitenmenü auf ''Neues Finanzkonto''.
-.3 / Specify Account Label and complete the details requested, and click on "Create Account ".
+* Benennen Sie das Konto, wählen Sie dabei aus ''Girokonto'', ''Sparkonto'' oder ''Kasse'' und geben Sie mindestens die Pflichtangaben ein. Klicken Sie dann auf ''Konto erstellen''.
 .1 / Under the heading "Bank accounts" in the left column, click the Account Label you just specified.