4,395
edits
Changes
→Cómo convertirse en desarrollador oficial
Line 17:
Line 17:
Dirígase al sitio http://github.com para crear una cuenta y pedir la inclusión al proyecto como Z-6PO para su idioma. +
−Vea [[FAQ_Desarrolladores#Recuperar/actualizar una versión de desarrollo|Recuperar/actualizar una versión de desarrollo]] para saber como usar el servidor GIT que contiene los fuentes de los archivos de idiomas a actualizar. Este derecho de escritura en los fuentes solamente puede ser usado con la condición de limitarse únicamente al objetivo de realizar traducciones. Este grado puede obtenerse con rapidez.
−
−Una lista de los colaboradores de Dolibarr con este grado se encuentra disponible en la página [[:Category:Z-6PO]]
−
Este grado se obtiene sin validación superior. Es un grado de inicio.
Este grado se obtiene sin validación superior. Es un grado de inicio.
−Dada la naturaleza de este grado, no es posible establecer una lista de todos los interesados en el proyecto Dolibarr con este grado (lista en contínua evolución y muy larga).
+Dada la naturaleza de este grado, no es posible establecer una lista de todos los interesados en el proyecto Dolibarr con este grado (lista en continua evolución y muy larga).
<span id="Cazador">'''* Cazador'''</span>
<span id="Cazador">'''* Cazador'''</span>
Line 36:
Line 36:
<span id="Z-6PO">'''* Z-6PO'''</span>
<span id="Z-6PO">'''* Z-6PO'''</span>
−Si habla correctamente un idioma que no está presente o está mal traducido en Dolibarr, un '''Jedi''' o '''Yoda''' le dará a su login GitHub los derechos de escritura en los fuentes GIT del proyecto.
+Si habla correctamente un idioma que no está presente o está mal traducido en Dolibarr y conoce GIT, use el sistema de push para publicar sus correcciones y ajustes.
+El equipo seguramente le añadirá a la página oficial de traductores ([[:Category:Z-6PO]]) después de varios push
−Si no conoce el sistema GIT, envíe sus correcciones sobre la última versión por e-mail a la lista de correo '''dolibarr-dev''' (Inscripción desde la página {{TemplateURLMLDev}}). Sin embargo, es preferible la primera solución basada en los push de GIT.
−<span id="Almirante">'''* Almirante'''</span>
<span id="Almirante">'''* Almirante'''</span>
Line 51:
Line 48:
o en el foro (tanto correcciones personales como parches enviados por un '''Cazador'''). Toda confirmación GIT debe incluir obligatoriamente en la descripción (el campo log de la confirmación), el número de bug de corregido o el título del mensaje del foro que indica el problema. Sólo una traducción escapa a esta limitación (no hay restricciones para las traducciones). El incumplimiento de esta limitación, puede dar lugar a la degradación a la categoría de '''Cazador'''. Para el envío de nuevas funcionalidades, debe seguir obligatoriamente los principios indicados acerca de los parches enviados a la Lista de Correo (Mailing List).
o en el foro (tanto correcciones personales como parches enviados por un '''Cazador'''). Toda confirmación GIT debe incluir obligatoriamente en la descripción (el campo log de la confirmación), el número de bug de corregido o el título del mensaje del foro que indica el problema. Sólo una traducción escapa a esta limitación (no hay restricciones para las traducciones). El incumplimiento de esta limitación, puede dar lugar a la degradación a la categoría de '''Cazador'''. Para el envío de nuevas funcionalidades, debe seguir obligatoriamente los principios indicados acerca de los parches enviados a la Lista de Correo (Mailing List).
la obtención del grado de Almirante es rara porque está limitada. La calidad de Dolibarr sólamente puede ser mantenida con un número de Almirantes controlado, ello no implica el tener un número de desarrolladores (Cazadores) importante (gracias al sistema de parches)
+la obtención del grado de Almirante es rara porque está limitada. La calidad de Dolibarr solamente puede ser mantenida con un número de Almirantes controlado, ello no implica el tener un número de desarrolladores (Cazadores) importante (gracias al sistema de parches)
Una lista de los colaboradores de Dolibarr con este grado se encuentra disponible en la página [[:Category:Admiral]]
Una lista de los colaboradores de Dolibarr con este grado se encuentra disponible en la página [[:Category:Admiral]]
Line 61:
Line 58:
Ese título no se pide, se obtiene de otro Jedi o de un Yoda.
Ese título no se pide, se obtiene de otro Jedi o de un Yoda.
−Este privilegio, sin embargo, es excepcional. La calidad de Dolibarr sólamente puede ser mantenida con un número de Jedis controlado, ello no implica el tener un número de desarrolladores (Cazadores) importante (gracias al sistema de parches)
+Este privilegio, sin embargo, es excepcional. La calidad de Dolibarr solamente puede ser mantenida con un número de Jedis controlado, ello no implica el tener un número de desarrolladores (Cazadores) importante (gracias al sistema de parches)
Una lista de los colaboradores de Dolibarr con este grado se encuentra disponible en la página [[:Category:Jedi]]
Una lista de los colaboradores de Dolibarr con este grado se encuentra disponible en la página [[:Category:Jedi]]