Dolibarr Project

Page waiting for translation. To translate, create an account, go back and clic on "Modify". Page en attente de traduction. Pour traduire, créez un compte, revenez et cliquez sur "Modifier". Página a traducir. Para traducirla, cree una cuenta, vuelva a la página y haga clic en "editar". Pagina da tradurre. Per tradurla, crea un utente, torna indietro e clicca su "modifica". Página a aguardar por tradução. Para traduzir, crie uma conta, volte atrás e clique em "Modificar". Seite wartet auf Übersetzung. Um Übersetzung zu erstellen, richte einen Account ein, geh zurück und klicke auf "bearbeiten". 页面等待翻译。若要翻译本页，先创建一个帐户、登录并返回本页后单击“编辑”。

This page describes different roles in Dolibarr project and functions to apply to.

Les acteurs et leurs rôles

L'équipe Dolibarr actuelle est constituée de différents responsables, soutenus (voire sponsorisés) par divers contributeurs physiques ou morals (sociétés, associations). Les lignes suivantes présentent les différents rôles et postes occupés dans la gestion du projet Dolibarr et permettent ainsi de comprendre le fonctionnement interne du projet. De nombreux rôles et postes sont en permanence à pourvoir.

Les volontaires pour postuler à une responsabilité dans le projet sont invités à se manifester sur la mailing list dev de Dolibarr.

Si vous désirez des informations pour participer en tant que développeur, la page FAQ Développeur - Comment devenir développeur officiel est peut-être plus appropriée.

La suite présente les différents rôles développeurs dans un premier temps puis tous les rôles non développeurs. Tous ces rôles constituent un part du moteur de l'avancement de Dolibarr.

Les rôles développeurs

Développeur grade Yoda (Chefs de projet commiteurs CVS, tous modules)

Objectifs/Autorisations: Gérer le projet Dolibarr au sens large.

Ont ce rôle actuellement (par ordre alphabétique):

• Laurent Destailleur (NLTechno) - Chef de projet principal
• Régis Houssin - Mainteneur
• Rodolphe Quiédeville - Créateur / chef de projet (2002 à juin 2008) - Désengagé.

Fonction à pourvoir: Non

Développeur grade Jedi module X (Chefs de projet commiteurs CVS, module X)

Objectifs/Autorisations: Externaliser le développement de nouveaux modules en dehors des équipes qui forment le noyau dur des développements Dolibarr.

A ce rôle actuellement pour le module OSCommerce:

• Jean Heimburger (Tiaris)

Fonction à pourvoir pour module X: Oui pour les modules n'existant pas et à créer (1 responsable par module). Se manifester pour endosser ce rôle avec une idée de nouveau module.

Développeur grade Amiral (Commiteurs CVS de patch correctifs)

Objectifs/Autorisations: Développer, intégrer ou simplement valider et commiter dans le CVS, les patchs correctifs.

Ce n'est qu'au bout d'un temps variable (qui peut être très long) au rang de Chasseur, et si la qualité des patch qui ont été envoyée est satisfaisante, qu'un Maitre Yoda en place vous offrira un accès CVS direct. Vous êtes devenu un Amiral de l'alliance Dolibarr.

Ce titre ne se demande pas, il s'obtient par décision ou proposition d'un Jedi ou Maitre Yoda qui estime que vous avez soumis suffisamment de patch pour être un sérieux Amiral. L'accès CVS d'un Amiral doit cependant n'être utilisé que pour commiter soit des traductions, soit des corrections de bugs déclarées sur Savannah ou le forum (que ces corrections soit personnelles ou issues d'un patch soumis par un Chasseur). Tout commit CVS doit ainsi obligatoirement inclure, dans la description (le champ log de commit), le numéro du bug Savannah corrigé OU le titre du message du forum signalant le problème. Seul une traduction échappe à cette contrainte (pas de restrictions pour les traductions). Le non respect de cette contrainte, peut provoquer une rétrogradation au rang de Chasseur. Pour la soumission de nouvelles fonctionnalités, il faut donc obligatoirement continuer sur le principe de patchs envoyés sur la ML.

L'obtention du grade d'Amiral est toutefois rare car limité. La qualité de Dolibarr ne pouvant être atteinte que par un nombre d'Amiraux contrôlé, ce qui n'empêche pas d'avoir un nombre de développeurs (Chasseurs) très important (grâce au système de patch).

Fonction à pourvoir: Oui (Ce rôle ne s'obtient pas toutefois simplement en postulant, Voir Comment_devenir_développeur_officiel pour le circuit à suivre)

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement ou récemment (comptes validés dans savannah, par ordre alphabétique) :

• Marc Barilley (marc_ocebo)
• Jean-Louis Bergamo (jbergamo) - Désengagé.
• Raphaël Bertrand (raphael_bertrand)
• Guillaume Carta (bouda)
• André Cianfarini (andre)
• Christophe Combelles (ccomb)
• Cyrille de Lambert (cdelambert) - Auguria (http://www.auguria.net)
• Loic Le Bleis (activedev)
• Gaëtan Frenoy (gfrenoy)
• Julien Jehl (jjehl)
• Benoit Mortier - Désengagé.
• Marc Henry Parmiseux (marconi)
• Paul Poulain (tipaul)
• Patrick Raguin (patrickrgn)
• Eric Seigne (erics)
• Simon Tosser (simontosser)
• Yannick Warnier (ywarnier)

+ Les développeurs de grades supérieurs.

Développeur grade Z-6PO (Commiteurs CVS de patchs traductions)

Objectifs/Autorisations: Intégrer et commiter dans le CVS, les patchs en rapport avec la traduction (ou corrections typographiques, pas d'autres motifs)

Fonction à pourvoir: Oui (idéalement, 1 Z-6PO par langue)

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement:

• Français: Laurent Destailleur (eldy)
• Anglais: Laurent Destailleur (eldy)
• Espagnol: Juanjo Menent (simnandez)
• Portugais: Tiago Cruz (tcruz)
• Italien:
• Allemand:
• Hollandais:
• Allemand:
• Finlandais:
• Roumain:
• Russe:
• Danois:
• Norvégien:
• Polonais:

+ Les développeurs de grades supérieurs.

Articles en relation: Documentation traducteur

Développeur grade Chasseur (Soumission fichier patch)

Objectifs/Autorisations: Soumettre ces améliorations/corrections par envoi de fichiers patch.

Fonction à pourvoir: Oui (sans limite. Patch à soumettre sur la Mailing-List dev Dolibarr)

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement:

• Nombre trop variable pour être recensé.

Développeur grade Membre alliance (Utilisateur n'ayant jamais soumis de correctifs)

Objectifs/Autorisations: Soumettre son premier patch pour passer au grade chasseur.

Fonction à pourvoir: Oui (sans limite. Patch à soumettre sur la Mailing-List dev Dolibarr)

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement:

• Tous les utilisateurs ayant une âme de développeur. Nombre trop important pour un recensement exhaustif.

Les autres rôles dans le projet Dolibarr (Rôle A à I)

Role A: Hébergement site web (dolibarr.fr et dolibarr.org)

Objectif: Fournir et maintenir une plateforme d'hébergement du site Dolibarr basée sur Joomla.

A ce rôle actuellement:

• Régis Houssin

Fonction à pourvoir: Non

Role B: Hébergement site démo (http://demo.dolibarr.org)

Objectif: Fournir et maintenir une plateforme d'hébergement du site de démo online Dolibarr.

A ce rôle actuellement:

• Laurent Destailleur (NLTechno)

Fonction à pourvoir: Non

Role C: Hébergement wiki (http://wiki.dolibarr.org)

Objectif: Fournir et maintenir une plateforme d'hébergement du wiki Dolibarr

A ce rôle actuellement:

• Laurent Destailleur (NLTechno)

Fonction à pourvoir: Non

Role D: Responsable distribution DoliWamp (Installeur Dolibarr pour Windows) et tracker BitTorrent pour téléchargement

A ce rôle actuellement:

• Laurent Destailleur (NLTechno)

Fonction à pourvoir: Non

Role E: Outils de création de modules par MDA (UML2Dolibarr)

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement ou récemment:

• Patrick Raguin (Société Auguria)
• Samuel Bouchet (Société Auguria)

Fonction à pourvoir: Voir société Auguria si reprise envisagée de l'outil.

Role F: Gestion de l'association Dolibarr

Objectif: Créer et gérer une association de promotion et d'utilisateurs Dolibarr

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement:

• 1 président - Voir la page AssociationDolibarr.
• 1 secrétaire - Voir la page AssociationDolibarr.
• 1 trésorier - Voir la page AssociationDolibarr.

Role G: Animation du site Web Dolibarr

Objectif: Saisie régulièrement des news et articles en anglais et français sur le site Web Dolibarr

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement:

• Fonction à pourvoir. Merci aux amateurs de se manifester sur la ML Dolibarr. Volontaires fortement désirés.

Role H: Promoteur/Communication pour Dolibarr

Objectif:

• Faire de la communication/évangélisation pour Dolibarr, sur les forums, sites de news, presse, etc...
• Mettre à jour la page wiki Revues de presse (Presse papier et Presse en ligne).
• Saisir des articles sur le site Dolibarr.

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement:

• L'association Dolibarr, voir AssociationDolibarr
• Cyrille de Lambert (cdelambert) - Auguria (http://www.auguria.net)
• Fonction à pourvoir. Merci aux amateurs de se manifester sur la ML Dolibarr. Volontaires fortement désirés.

Articles en relation: Quelques exemples de modèles de messages utilisés pour annoncer les beta ou release.

Role I: Testeur Dolibarr

Objectif: Tester la version courante de Dolibarr (CVS) et reporter sur la mailing-list le maximum de bugs.

Identifiés comme ayant ce rôle actuellement:

• Une cinquantaines de personnes régulières environ (chiffre obtenu par analyse des messages du forum), beaucoup plus si on intègre les rapporteurs occasionnels.

Les accès CVS

Le serveur CVS est hébergé chez savannah.

• Les instructions d'accès au CVS en lecture pour récupérer la version courante de développement sont sur cette page
• En ce qui concerne, les requêtes pour obtenir un accès en écriture, lire la FAQ_Développeur#Comment_devenir_d.C3.A9veloppeur_officiel) pour connaître l'organisation du projet et les étapes à franchir avant d'atteindre ce but.

Un suivi graphique des commits CVS de la branche principale de développement est également disponible sur la page suivante.

Les Mailing-lists

Le serveur de mailing-list est hébergé chez savannah. Les instructions d'accès au CVS sont sur cette page

Lire la FAQ Développeur pour plus d'informations.

Actions dans les cartons

• Mettre en place backup croisé joomla / demo-wiki (a faire)
• Appel a développeur (a faire)
• Création association (en cours, voir AssociationDolibarr)
• Intégration module caisse (en cours)
• Développer les taches en priorité High pour releaser la 2.6