Changes

218 bytes removed ,  9 years ago
no edit summary
Line 3: Line 3:  
Cette page a pour but de donner une définition aux nombreux termes et acronymes utilisés dans Dolibarr.
 
Cette page a pour but de donner une définition aux nombreux termes et acronymes utilisés dans Dolibarr.
   −
= Rabatte =
+
= Réductions =
Eine Rabattierung ist ein Preisreduktion in einem Angebot, einer Bestellung oder Rechnung.  
+
Une réduction est une déduction appliquée sur une proposition commerciale, commande ou facture.
 
+
On trouve 3 types de réduction:
Es gibt 3 Arten von Rabattierungen:
+
* Les remises
*Remises
+
* Les ristournes
*Rabatte
+
* Les rabais
*Les rabais
  −
 
  −
Dieser Rabatt ist eine zusätzlichen Zeile im Angebot, Bestellung- oder Rechnung.
  −
 
  −
Eine Linie Reduktion ist vorbehaltlich einer Mehrwertsteuersatz (die 0 sein kann).
  −
 
  −
* Rabatte
  −
* Rückvergütungen
  −
* Preisnachlass
   
Cette déduction doit se traduire par une ligne supplémentaire, par réduction, dans la proposition, commande ou facture. Une ligne de réduction est de plus sujet à un taux de TVA (qui peut être 0).
 
Cette déduction doit se traduire par une ligne supplémentaire, par réduction, dans la proposition, commande ou facture. Une ligne de réduction est de plus sujet à un taux de TVA (qui peut être 0).
    +
== Remises ==
 +
Les remises sont des formes de réductions accordées à une société pour raison de fidélité ou de bonne relation.
   −
== Rabatte ==
+
== Ristournes ==
Rabatte sind Preisnachlässe die für ein Unternehmen wegen der Loyalität und gute Beziehung gewährt werden.
+
Les ristournes sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de paiement en avance (paiement anticipés par rapport à l'échéance).
 
  −
== Rückvergütungen ==
  −
Les ristournes sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de paiement en avance (Anzahlung in Bezug auf Laufzeit).
     −
== Preisnachlass ==
+
== Rabais ==
Die Preisnachlässe sind Rabatte auf Angeboten, Bestellungen oder Rechnungen die Aufgrund eines DEFEKT des Produkts verwährt werden.
+
Les rabais sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de produit deffectueux.
   −
= Produkte / Leistungen =
+
= Produits / Services =
Siehe Definition auf Seite [[Module Products| Modul Produkte (engl.)]] und [[Module Services En|Modul Leistungen (engl.)]]
+
Voir la définition donnée sur la page [[Module Produits]] et [[Module Services]].
264

edits