Changes

Glossaire (view source)

Revision as of 11:20, 20 April 2015

12 bytes removed , 9 years ago

→‎Rabatte

Line 7: Line 7:

Es gibt 3 Arten von Rabattierungen:

+

*Remises

*Rabatte

−

*~~Rabatte~~

+

*Les rabais

−

*Rabatte

+

Dieser Rabatt ist eine zusätzlichen Zeile im Angebot, Bestellung- oder Rechnung.

Eine Linie Reduktion ist vorbehaltlich einer Mehrwertsteuersatz (die 0 sein kann).

−

* ~~Les remises~~

+

* Rabatte

−

* ~~Les ristournes~~

+

* Rückvergütungen

−

* ~~Les rabais~~

+

* Preisnachlass

Cette déduction doit se traduire par une ligne supplémentaire, par réduction, dans la proposition, commande ou facture. Une ligne de réduction est de plus sujet à un taux de TVA (qui peut être 0).

−

== ~~Remises~~ ==

+

== Rabatte ==

−

~~Les remises sont des formes de réductions accordées à une société pour raison de fidélité ou de bonne relation~~.

+

Rabatte sind Preisnachlässe die für ein Unternehmen wegen der Loyalität und gute Beziehung gewährt werden.

−

== ~~Ristournes~~ ==

+

== Rückvergütungen ==

−

Les ristournes sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de paiement en avance (~~paiement anticipés par rapport à l'échéance~~).

+

Les ristournes sont des formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de paiement en avance (Anzahlung in Bezug auf Laufzeit).

−

== ~~Rabais~~ ==

+

== Preisnachlass ==

−

~~Les rabais sont~~ des ~~formes de réductions accordées sur une proposition commerciale, commande ou facture pour raison de produit deffectueux~~.

+

Die Preisnachlässe sind Rabatte auf Angeboten, Bestellungen oder Rechnungen die Aufgrund eines DEFEKT des Produkts verwährt werden.

= Produits / Services =

Voir la définition donnée sur la page [[Module Produits]] et [[Module Services]].

Gschratzer

264

edits