FAQ Desarrolladores: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 137: Line 137:


== Cómo convertirse en desarrollador oficial ==
== Cómo convertirse en desarrollador oficial ==
En la galaxia del proyecto Dolibarr, hay varias partes interesadas distribuidas en diferentes niveles o grados. El número de desarrolladores y las contribuciones son importantes y, cualquier proyecto que desee tener cierto nivel de calidad, debe de estar bajo una gestión controlada y de unas modificaciones validadas para su evolución, tanto en las necesidades funcionales como en su código. Por esta razón, el acceso en escritura a los fuentes (Servidor CVS) está limitado y regido por una organización que se describe en las líneas siguientes. Cada desarrollador tiene un '''grado'' que depende de su antigüedad y de sus contribuciones. El nivel de autorización de una persona en el proyecto aumenta con las etapas de promoción de grado.


En la galaxia del proyecto Dolibarr, hay varias partes interesadas distribuidas en diferentes niveles o grados.
El curso de un desarrollador Dolibarr pasa a través de estas etapas, que hemos clasificado como un título familiar para los adeptos a la ciencia ficción. Estas son las etapas. Es importante comprender que esta organización tiene el único propósito de mejorar la calidad de Dolibarr y que es necesario que se respete estrictamente a fin de lograrlo. Así que no se ofenda si, como desarrollador, no dispone de un acceso CVS en esctitura, antes de un cierto plazo.
El número de desarrolladores y las contribuciones son importantes y, cualquier proyecto que desee tener cierto nivel de calidad, debe de estar bajo una gestión controlada y de unas modificaciones validadas para su evolución, tanto en las necesidades funcionales como en su código.  


Por esta razón, el acceso en escritura a los fuentes (Servidor CVS) está limitado y regido por una organización que se describe en las líneas siguientes.
* '''Miembro de la alianza'''
Cada desarrollador tiene un '''grado'' que depende de su antigüedad y de sus contribuciones.


El nivel de autorización de una persona en el proyecto aumenta con las etapas de promoción de grado.
La primera cosa que una persona dispuesta a ayudar debe realizar es familiarizase con las reglas y normas de desarrollo.


El curso de un desarrollador Dolibarr pasa a través de estas etapas, que hemos clasificado como un título familiar para los adeptos a la ciencia ficción. Estas son las etapas.
Leyendo toda la [[Documentation Développeur]], demostrará tener voluntad suficiente para convertirse automáticamente en '''Miembro''' de la alianza Dolibarr (Su grado es un nivel de '''Miembro'''). Y acabar de leer no es lo más fácil ...
Es importante comprender que esta organización tiene el único propósito de mejorar la calidad de Dolibarr y que es necesario que se respete estrictamente a fin de lograrlo. Así que no se ofenda si, como desarrollador, no dispone de un acceso CVS en esctitura, antes de un cierto plazo.


* '''Membre de l'alliance'''
Este grado se obtiene sin validación superior.


La première chose qu'une personne désireuse d'aide doit faire et d'abord se familiariser avec les règles et normes de développements.
En lisant toute la [[Documentation Développeur]], vous faites preuve de volonté suffisante pour devenir automatiquement '''Membre''' de l'alliance Dolibarr (Votre grade est au niveau '''Membre'''). Et tout lire, c'est pas le plus facile...


Ce grade s'obtient sans validation supérieure.
* '''Cazador de la alianza'''


 
La etapa siguiente consiste en enviar parches, empezando por los simples, a la Lista de correo de desarrollo (ver [[FAQ_D%C3%A9veloppeur#Soumettre_un_patch.2C_am.C3.A9lioration_ou_participer_au_d.C3.A9veloppement|FAQ Développeur]] para el procedimiento), ya sea en el foro (Lista de Correo preferida).  
* '''Chasseur de l'alliance'''
 
L'étape suivante consiste à soumettre des patch, en commençant par des simples, soit sur la Mailing List dev (voir [[FAQ_D%C3%A9veloppeur#Soumettre_un_patch.2C_am.C3.A9lioration_ou_participer_au_d.C3.A9veloppement|FAQ Développeur]] pour la procédure), soit sur le forum (Mailing List préférée).  


A votre première soumission acceptée (incluse dans le CVS par un Amiral ou Jedi), vous entrez alors automatiquement dans la famille des '''Chasseurs''' de l'alliance Dolibarr.
A votre première soumission acceptée (incluse dans le CVS par un Amiral ou Jedi), vous entrez alors automatiquement dans la famille des '''Chasseurs''' de l'alliance Dolibarr.

Navigation menu