Module DoliGenweb IT: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Module DoliGenweb IT (view source)

Revision as of 08:51, 21 October 2026

8,539 bytes added ,  2 days ago
no edit summary
VisualWikitext
(Created page with "=Sommario= Category:Moduli aggiuntivi {{TemplateDocDev}} {{TemplateDocUtil}} =Informazioni= {{TemplateModuleInfo |modulename=DoliGenweb |editor=File:Logo atoonet.jpg|lin...")
Tag: 2017 source edit
 
No edit summary
Tag: 2017 source edit
 
Line 16: Line 16:


=Funzionalità=
=Funzionalità=
DoliGenweb porta la '''genealogia''' in Dolibarr: persone, famiglie, filiazioni, luoghi ed eventi della vita, con alberi degli antenati e dei discendenti, numerazione Sosa, contesto storico e importazione/esportazione '''GEDCOM'''. Tutti i dati restano nel vostro Dolibarr e ne seguono l'ergonomia abituale (elenchi filtrabili, schede con schede secondarie, note, documenti, attributi complementari, permessi per utente).
DoliGenweb aggiunge la '''genealogia''' a Dolibarr: persone, famiglie, filiazioni, luoghi, fonti ed eventi della vita, con alberi, numerazione Sosa, calcolo della parentela, statistiche, mappe delle migrazioni, cronologia, contesto storico e importazione/esportazione '''GEDCOM'''. Tutti i dati restano nel vostro Dolibarr e ne seguono l'ergonomia abituale (elenchi filtrabili, schede con sottoschede, note, documenti, attributi complementari, permessi per utente).


===Cinque oggetti genealogici===
Le schermate seguenti sono state realizzate con una genealogia dimostrativa della casa di Borbone (Luigi XVI, Maria Antonietta e i loro antenati).


*'''Persone''': cognome, nome, sesso, professione (dizionario), foto, collegamento facoltativo a un soggetto terzo Dolibarr.
[[File:Doligenweb-v24-home-it.png|center|thumb|800px|Cruscotto del modulo: contatori e ultime schede modificate]]
*'''Famiglie''': unione tra due persone, di tipo Matrimonio, Unione, Unione civile o Convivenza, con data, luogo e data di scioglimento.
*'''Relazioni''': legame genitore / figlio (padre o madre) e ordine del figlio tra i fratelli.
*'''Fonti''': genealogia di lavoro con radice in una persona (il ''de cujus''), che attiva la numerazione '''Sosa-Stradonitz'''.
*'''Luoghi''': comune, CAP, provincia, paese, tipo e coordinate GPS, con mappa OpenStreetMap.


Il cruscotto del modulo mostra il numero di persone, famiglie, relazioni e luoghi, oltre alle ultime schede modificate.
===Sei oggetti genealogici===
 
*'''Persone''': nomi, particella, cognome, suffisso, titolo, soprannome, cognome da sposata, sesso, professione (dizionario), foto, collegamento a un contatto Dolibarr.
*'''Famiglie''': unione tra due persone, di tipo Matrimonio, Unione, Unione civile o Unione libera, con data, luogo, data di scioglimento e testimoni.
*'''Relazioni''': legame genitore / figlio (padre o madre) e posizione del figlio tra i fratelli.
*'''Luoghi''': comune, codice postale, dipartimento, paese, tipo e coordinate GPS, con una scheda '''Mappa'''.
*'''Fonti''': atti e documenti (tipo, autore, archivio, segnatura, URL, testo, file allegati), citati sulle persone, sugli eventi e sulle famiglie con pagina, qualità e trascrizione.
*'''Alberi Sosa''': genealogia di lavoro radicata su una persona (il ''de cujus''), che attiva la numerazione '''Sosa-Stradonitz'''.
 
[[File:Doligenweb-v24-sosa-tree-it.png|center|thumb|800px|Albero Sosa radicato su Luigi Carlo, figlio di Luigi XVI]]


===Scheda persona===
===Scheda persona===


La scheda di una persona riunisce identità, genitori, coniugi, figli ed '''eventi della vita''' (nascita, battesimo, morte, sepoltura, matrimonio, professione...). Ogni evento ha una data, un luogo, una fonte e una '''precisione della data''': Esatta, Circa, Prima, Dopo, Tra o Sconosciuta.
La scheda di una persona riunisce la sua identità (con gli elementi del nome: particella, suffisso, titolo, soprannome), i genitori, i coniugi, i figli, le partecipazioni come testimone o padrino e i suoi '''eventi della vita''': nascita, battesimo, morte, sepoltura, matrimonio, professione, residenza, censimento, servizio militare, testamento, emigrazione, naturalizzazione… Ogni evento ha una data, un luogo, citazioni di fonti e una '''precisione della data''' (Esatta, Circa, Prima, Dopo, Tra, Sconosciuta). Ogni campo dispone di un aiuto.
 
Alcuni pulsanti creano direttamente il '''padre''', la '''madre''', un '''figlio''' o un '''coniuge''' dalla scheda, registrando il legame in un solo passaggio.


Alcuni pulsanti creano il '''padre''', la '''madre''', un '''figlio''' o un '''coniuge''' direttamente dalla scheda, registrando il legame in un solo passaggio.
Schede della persona: Persona, Alberi, Parentela, Statistiche, Ricerche, Migrazioni, Cronologia, Coerenza, Duplicati, Galleria, Fonti, Eventi storici, oltre a Contatti, Note, Documenti e Agenda secondo la configurazione.


Schede disponibili: Persona, Alberi, Contatti, Note, Documenti, Eventi storici (Contatti, Note, Documenti e Agenda si attivano nella configurazione).
[[File:Doligenweb-v24-individual-card-it.png|center|thumb|800px|Scheda di Luigi XVI: identità, elementi del nome, genitori, unioni e figli]]


===Alberi genealogici===
===Alberi genealogici===


*Ascendenti o discendenti, da '''2 a 8 generazioni'''.
*Modalità '''ascendenza''', '''discendenza''' e '''clessidra''' (antenati sopra, discendenti sotto).
*Vista a '''caselle''' o '''ruota degli antenati''' ingrandibile.
*Vista a '''caselle''', '''ruota degli antenati''' o '''ventaglio della discendenza'''.
*Visualizzazione del luogo di nascita, matrimonio o morte, filtro su un luogo o luoghi nascosti.
*Colore e visualizzazione del luogo di nascita, di matrimonio o di morte, filtro su un luogo o luoghi nascosti.
*Generazione dell'albero in '''PDF''' orizzontale.
*Generazione dell'albero in '''PDF''', dal formato A4 all'A0 per le grandi stampe.
*Le ultime impostazioni vengono memorizzate per ogni utente.
*Report PDF della persona: ascendenza Sosa, discendenza d'Aboville, scheda familiare e libro di famiglia.
 
[[File:Doligenweb-v24-tree-it.png|center|thumb|800px|Ascendenza di Luigi Carlo su 4 generazioni, colorata per luogo di nascita]]
 
[[File:Doligenweb-v24-tree-wheel-it.png|center|thumb|800px|Ruota degli antenati su 5 generazioni]]
 
[[File:Doligenweb-v24-tree-hourglass-it.png|center|thumb|800px|Albero a clessidra di Luigi XVI]]
 
===Parentela===
 
La scheda '''Parentela''' indica il legame tra due persone nelle 5 lingue (fratellastri, cugini di secondo grado, sfasamenti di generazione, affini), fornisce il grado secondo il diritto civile, gli antenati comuni più vicini e i percorsi di parentela.
 
[[File:Doligenweb-v24-kinship-it.png|center|thumb|800px|Maria Antonietta è cugina di secondo grado di Luigi XVI, sfasata di una generazione]]
 
===Statistiche e indici===
 
*'''Statistiche''' dell'intera genealogia: numeri e tassi di compilazione, età alla morte, alla prima unione e dei genitori alla nascita, nascite per secolo, figli per coppia, cognomi, nomi, luoghi e professioni più frequenti.
*Scheda '''Statistiche''' della persona: completezza dell'ascendenza e implesso per generazione.
*'''Indice dei cognomi''' e '''indice dei luoghi''' con barra delle lettere e filtro rapido; ogni voce apre la ricerca genealogica.
*'''Ricerca genealogica''' per cognome, nomi, coniuge, genitori, luogo ed eventi, con caratteri jolly e varianti fonetiche, anche dalla ricerca globale di Dolibarr.
 
[[File:Doligenweb-v24-statistics-it.png|center|thumb|800px|Statistiche della genealogia]]
 
[[File:Doligenweb-v24-surname-index-it.png|center|thumb|800px|Indice dei cognomi]]
 
[[File:Doligenweb-v24-place-index-it.png|center|thumb|800px|Indice dei luoghi]]
 
===Ricerche da svolgere e coerenza===
 
*Scheda '''Ricerche''': antenati Sosa mancanti e atti mancanti (nascita, matrimonio, morte) per generazione, con la pista da seguire; ogni ricerca può diventare un'attività dell'agenda collegata alla persona.
*'''Controlli di coerenza''': date impossibili o improbabili, età dei genitori e dei coniugi, filiazioni doppie o circolari, con soglie regolabili.
*'''Duplicati''': rilevamento dei probabili duplicati (cognome fonetico, nome simile, date compatibili, genitori o coniuge in comune), confronto affiancato e fusione.
 
[[File:Doligenweb-v24-research-it.png|center|thumb|800px|Ricerche da svolgere nell'ascendenza di Luigi XVI]]
 
[[File:Doligenweb-v24-consistency-it.png|center|thumb|800px|Controlli di coerenza]]
 
===Migrazioni e luoghi geolocalizzati===
 
*Scheda '''Migrazioni''': luoghi di nascita degli antenati Sosa su una mappa, animata generazione per generazione, con filtro del ramo paterno o materno, spostamenti tra generazioni e distanze per generazione.
*Scheda '''Mappa''' del luogo e scelta della mappa di base: '''OpenStreetMap''', '''mappa IGN''', '''carta di Cassini''' o '''carta dello stato maggiore'''.
*'''Geocodifica''' di un luogo, o di tutti i luoghi in una volta dalla configurazione, con '''OpenStreetMap Nominatim'''.
 
[[File:Doligenweb-v24-migration-it.png|center|thumb|800px|Migrazioni degli antenati di Luigi Carlo su 6 generazioni]]
 
[[File:Doligenweb-v24-place-map-it.png|center|thumb|800px|Scheda Mappa del luogo Versailles]]
 
===Cronologia e contesto storico===
 
*La scheda '''Eventi storici''' importa da '''Wikidata''' e '''Wikipedia''' gli eventi avvenuti durante la vita della persona e i '''capi di Stato''' del periodo, per Francia, Svizzera, Germania, Regno Unito, Belgio, Italia e Spagna.
*La scheda '''Cronologia''' unisce su una barra della vita e in una tabella cronologica gli eventi della persona, quelli della sua famiglia stretta e questo contesto storico, con l'età a ogni evento.
 
[[File:Doligenweb-v24-timeline-it.png|center|thumb|800px|Cronologia di Luigi XVI con il contesto storico]]
 
[[File:Doligenweb-v24-historical-events-it.png|center|thumb|800px|Eventi storici importati da Wikidata]]
 
===Fonti e citazioni===


===Contesto storico===
La scheda '''Fonti''' della persona elenca le citazioni dei suoi eventi e delle sue unioni. La scheda di una fonte mostra il blocco '''Citata da''' e una scheda '''Trascrizione''' in cui l'immagine dell'atto è affiancata al testo, con una proposta di trascrizione facoltativa da parte di un modello di visione '''Ollama''' locale.


La scheda '''Eventi storici''' interroga '''Wikidata''' e '''Wikipedia''' per trovare gli eventi avvenuti durante la vita della persona e i '''capi di Stato''' del periodo, per Francia, Svizzera, Germania, Regno Unito, Belgio, Italia e Spagna. I paesi sono preselezionati in base ai luoghi della persona.
[[File:Doligenweb-v24-sources-it.png|center|thumb|800px|Fonti citate sulla scheda di Luigi XVI]]


===Luoghi geolocalizzati===
===Condivisione con la famiglia, anniversari e contatti===


Il pulsante '''Cerca coordinate''' ricava latitudine e longitudine di un luogo tramite la geocodifica '''OpenStreetMap Nominatim''', e il luogo viene mostrato su una mappa.
*'''Protezione delle persone viventi''' (GDPR): le persone viventi, o nate da meno di N anni, sono nascoste agli utenti senza il permesso '''Leggere le persone viventi'''; un pulsante crea il gruppo «Genealogia - Famiglia (sola lettura)».
*'''Anniversari''' e commemorazioni del giorno e dei 7 giorni successivi nella home page e nell'agenda.
*Collegamento con i '''contatti Dolibarr''' e selettore di e-mailing dei membri della famiglia.
*'''Galleria''' della persona con annotazione delle foto e identificazione delle persone.


===Importazione ed esportazione GEDCOM===
===Importazione ed esportazione GEDCOM===


*'''Importazione''': trascinamento del file <code>.ged</code>, invio a blocchi di 512 KB (i file grandi passano senza toccare i limiti PHP), barra di avanzamento, ripresa di un'importazione interrotta e cronologia delle importazioni.
*'''Importazione''': trascinamento del file <code>.ged</code>, invio in blocchi da 512 KB, barra di avanzamento, ripresa di un'importazione interrotta e cronologia delle importazioni. Vengono letti gli elementi del nome (<code>GIVN</code>, <code>SPFX</code>, <code>SURN</code>, <code>NSFX</code>, <code>NPFX</code>, <code>NICK</code>) e il titolo (<code>TITL</code>); un'opzione separa la particella scritta nel cognome quando il file non ha il tag <code>SPFX</code> (caso di Heredis).
*'''Esportazione''': file '''GEDCOM 5.5.1''' in '''UTF-8''', filtrabile per inizio del cognome e per sesso.
*'''Esportazione''': file '''GEDCOM 5.5.1''' in '''UTF-8''', filtrabile per inizio del cognome e per sesso, con occultamento facoltativo delle persone viventi.
*Tag supportati: <code>INDI</code>, <code>FAM</code>, <code>NAME</code>, <code>SEX</code>, <code>BIRT</code>, <code>DEAT</code>, <code>BAPM</code>, <code>CHR</code>, <code>BURI</code>, <code>MARR</code>, <code>OCCU</code>, <code>EVEN</code>, <code>NOTE</code>, <code>SOUR</code>, <code>OBJE</code>, <code>PLAC</code>, <code>TITL</code>, <code>HUSB</code>, <code>WIFE</code>, <code>CHIL</code>, <code>FAMC</code>, <code>FAMS</code>, <code>CHAR</code>, <code>CONC</code>, <code>CONT</code>.
*Vengono scambiati anche fonti, archivi e citazioni (<code>SOUR</code>, <code>REPO</code>, <code>PAGE</code>, <code>QUAY</code>), testimoni (<code>ASSO</code>, <code>_WITN</code>) e precisione delle date (<code>ABT</code>, <code>BEF</code>, <code>AFT</code>, <code>BET</code>, <code>FROM</code>/<code>TO</code>).
 
[[File:Doligenweb-v24-gedcom-import-it.png|center|thumb|800px|Importazione di un file GEDCOM per trascinamento]]


===Convertitore di calendari===
===Convertitore di calendari===


La configurazione offre un convertitore di date tra i calendari '''gregoriano''', '''giuliano''', '''repubblicano francese''', '''ebraico''' e '''islamico''', con giorno giuliano ed età della Luna, per trascrivere atti antichi.
La configurazione offre un convertitore di date tra i calendari '''gregoriano''', '''giuliano''', '''repubblicano francese''', '''ebraico''' e '''islamico''', con giorno giuliano ed età della Luna, per trascrivere gli atti antichi.


===Guida d'uso integrata===
===Guida d'uso integrata===


Una guida completa in '''francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano''' è consultabile direttamente dalla configurazione del modulo, scheda '''Guida utente''', nella lingua dell'interfaccia.
Una guida completa in '''francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano''' è consultabile direttamente dalla configurazione del modulo, scheda '''Guida utente''', nella lingua dell'interfaccia.
[[File:Doligenweb-v24-guide-it.png|center|thumb|800px|Guida utente integrata]]


''[[#Sommario|⬆ Torna al sommario]]''
''[[#Sommario|⬆ Torna al sommario]]''
Line 110: Line 180:
! Scheda !! Contenuto
! Scheda !! Contenuto
|-
|-
| Parametri || Visualizzazione delle schede Contatti, Note, Documenti e Agenda; convertitore di calendari
| Parametri || Schede Contatti, Note, Documenti e Agenda, anniversari, mappa di base predefinita, separazione della particella, soglie di coerenza, generazioni dei report PDF, protezione delle persone viventi, modello Ollama; convertitore di calendari
|-
|-
| Attributi complementari || Campi personalizzati di famiglie, persone e luoghi
| Attributi complementari || Campi personalizzati di famiglie, persone e luoghi
|-
| Geocodifica dei luoghi || Ricerca in blocco delle coordinate GPS dei luoghi che ne sono privi
|-
|-
| Importazione GEDCOM || Invio di un file <code>.ged</code> e cronologia delle importazioni
| Importazione GEDCOM || Invio di un file <code>.ged</code> e cronologia delle importazioni
Line 123: Line 195:
|}
|}


'''Permessi''': Persona, Famiglia, Relazione, Fonte e Luogo hanno ciascuno un permesso '''Leggere''', '''Creare/Modificare''' ed '''Eliminare''' (menu '''Utenti e gruppi''', scheda '''Permessi''').
[[File:Doligenweb-v24-setup-it.png|center|thumb|800px|Scheda Parametri della configurazione]]


'''Dizionari''': '''Tipi di eventi individuali''' e '''Professioni''' (menu '''Home > Impostazioni > Dizionari''').
[[File:Doligenweb-v24-geocode-it.png|center|thumb|800px|Geocodifica in blocco dei luoghi]]
 
{| class="wikitable"
! Parametro !! Effetto
|-
| Mappa di base predefinita || OpenStreetMap, mappa IGN, carta di Cassini o carta dello stato maggiore, per le mappe dei luoghi e delle migrazioni
|-
| Importazione GEDCOM: separare la particella dal cognome || Senza tag <code>SPFX</code> nel file, «LE CORVEC» o «CORVEC (LE)» danno il cognome CORVEC e la particella LE; l'elenco delle particelle riconosciute è modificabile
|-
| Soglie di coerenza || Età minima e massima dei genitori, età minima al matrimonio, durata massima della vita
|-
| Report PDF: numero di generazioni || Profondità dei report Sosa, d'Aboville e libro di famiglia (da 1 a 30, 10 per impostazione predefinita)
|-
| Protezione delle persone viventi || Nasconde i viventi, e le persone nate da meno del numero di anni scelto, agli utenti senza il permesso '''Leggere le persone viventi'''
|-
| Trascrizione tramite IA || Indirizzo del server '''Ollama''', modello di visione e tempo di attesa; lasciare vuoto per non usarla
|}
 
'''Permessi''': Persona, Famiglia, Relazione, Albero Sosa, Luogo e Fonte hanno ciascuno un permesso '''Leggere''', '''Creare/Modificare''' ed '''Eliminare''', più '''Leggere le persone viventi''' e '''Leggere / Modificare i dizionari''' (menu '''Utenti e gruppi''', scheda '''Permessi''').
 
'''Dizionari''': menu '''DoliGenweb > Dizionari''': '''Tipi di eventi individuali''', '''Professioni''' e '''Archivi dipartimentali''' (indirizzi e siti dei servizi archivistici francesi, proposti come depositi delle fonti).
 
[[File:Doligenweb-v24-dictionaries-it.png|center|thumb|800px|Dizionari del modulo]]


''[[#Sommario|⬆ Torna al sommario]]''
''[[#Sommario|⬆ Torna al sommario]]''
Line 132: Line 226:


# '''Importate''' un file GEDCOM esistente (scheda '''Importazione GEDCOM''' della configurazione) oppure create le persone una per una da '''DoliGenweb > Persone > Nuova persona'''.
# '''Importate''' un file GEDCOM esistente (scheda '''Importazione GEDCOM''' della configurazione) oppure create le persone una per una da '''DoliGenweb > Persone > Nuova persona'''.
# '''Completate''' le schede: genitori, coniugi, figli, eventi della vita con date, luoghi e fonti.
# '''Completate''' le schede: genitori, coniugi e figli con i pulsanti della scheda, eventi della vita con date, luoghi e citazioni di fonti.
# '''Create una fonte''' in '''DoliGenweb > Fonti''' con la vostra persona radice per visualizzare i numeri Sosa.
# '''Geocodificate''' i luoghi (scheda '''Geocodifica dei luoghi''' della configurazione) per alimentare le mappe e le migrazioni.
# '''Visualizzate l'albero''' dalla scheda '''Alberi''' di una persona, poi stampatelo in PDF.
# '''Create un albero Sosa''' in '''DoliGenweb > Alberi Sosa''' con la vostra persona radice per visualizzare i numeri Sosa.
# '''Collocate''' la vita di un antenato nella Storia con la scheda '''Eventi storici'''.
# '''Visualizzate l'albero''' dalla scheda '''Alberi''' di una persona, poi stampatelo in PDF o generate un report.
# '''Verificate''' la genealogia con le schede '''Coerenza''', '''Duplicati''' e '''Ricerche'''.
# '''Collocate''' la vita di un antenato nella Storia con le schede '''Eventi storici''' e '''Cronologia'''.
# '''Esportate''' la genealogia in GEDCOM per scambiarla con un altro software.
# '''Esportate''' la genealogia in GEDCOM per scambiarla con un altro software.


Line 154: Line 250:
|-
|-
| Nessun evento storico trovato || Server senza accesso a Internet o nessun paese selezionato
| Nessun evento storico trovato || Server senza accesso a Internet o nessun paese selezionato
|-
| Mappa vuota o luogo assente dalle migrazioni || Luogo senza coordinate GPS: geocodificarlo dalla sua scheda o in blocco
|-
| Mappa di base IGN, Cassini o stato maggiore bianca || Server cartografico dell'IGN irraggiungibile, o politica di sicurezza (CSP) del server che blocca le tessere esterne
|-
|-
| Importazione GEDCOM bloccata || Pulsante '''Sblocca l'importazione''', poi ricominciare
| Importazione GEDCOM bloccata || Pulsante '''Sblocca l'importazione''', poi ricominciare
Line 159: Line 259:
| Accenti errati dopo l'importazione || File GEDCOM non codificato in UTF-8: riesportarlo in UTF-8
| Accenti errati dopo l'importazione || File GEDCOM non codificato in UTF-8: riesportarlo in UTF-8
|-
|-
| I numeri Sosa non compaiono || Nessuna fonte attiva: selezionarne una in '''DoliGenweb > Fonti'''
| Particella rimasta nel cognome dopo l'importazione || Opzione '''Importazione GEDCOM: separare la particella dal cognome''' disattivata, o particella assente dall'elenco
|-
| I numeri Sosa non compaiono || Nessun albero Sosa attivo: selezionarne uno in '''DoliGenweb > Alberi Sosa'''
|-
| Mancano persone negli elenchi || Persone viventi nascoste: assegnare il permesso '''Leggere le persone viventi'''
|}
|}


Retrieved from "https://wiki.dolibarr.org/index.php/Special:MobileDiff/68388"

Navigation menu