Module Auto Reminder FR: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Tag: 2017 source edit
No edit summary
Tag: 2017 source edit
Line 51: Line 51:
== Langue des emails (depuis la 1.3.2) ==
== Langue des emails (depuis la 1.3.2) ==


Le modèle choisi dans les réglages fixe le LIBELLÉ de référence, pas la langue. Si l'option multilingue de Dolibarr est activée et que le tiers a sa propre langue, le module utilise le modèle d'email portant le même libellé dans cette langue, et se rabat sur celui des réglages s'il n'y en a pas. Le repli de langue (es_MX vers es_ES, puis modèle sans langue) est celui de Dolibarr. Les montants et les dates du message suivent également cette langue. Le PDF joint, lui, n'est pas régénéré : c'est le document tel qu'il existe.
Le modèle choisi dans les réglages fixe le LIBELLÉ de référence, pas la langue. Si l'option multilingue de Dolibarr est activée et que le tiers a sa propre langue, le module utilise le modèle d'email portant le même libellé dans cette langue, et se rabat sur celui des réglages s'il n'y en a pas. Le repli de langue (es_MX vers es_ES, puis modèle sans langue) est celui de Dolibarr. Quand une traduction est utilisée, les montants et les dates du message suivent également cette langue. Le PDF joint, lui, n'est pas régénéré : c'est le document tel qu'il existe.


Traduire un modèle est un geste Dolibarr, pas un réglage du module : recréer le modèle avec le MÊME libellé, choisir la langue, puis traduire le sujet et le contenu. À noter, la colonne Langue des modèles d'email n'apparaît que si l'option multilingue est activée.
Traduire un modèle est un geste Dolibarr, pas un réglage du module : recréer le modèle avec le MÊME libellé, choisir la langue, puis traduire le sujet et le contenu. À noter, la colonne Langue des modèles d'email n'apparaît que si l'option multilingue est activée.
Line 98: Line 98:
= Historique des versions =
= Historique des versions =


* '''1.3.3''' (2026-08-05, bêta) : compatibilité avec le module Multicompany. Chaque société n'envoie et ne relance plus que ses propres factures et devis, avec ses propres réglages et ses propres modèles, même quand le partage est actif. Rien à activer, aucune migration. La 1.3.1 reste la version release.
* '''1.3.4''' (2026-09-24, bêta) : les emails aux clients dont la langue n'a pas de traduction du modèle n'échouent plus, le modèle choisi dans les réglages est utilisé. Messages d'erreur plus clairs. La 1.3.1 reste la version release.
* '''1.3.2''' (2026-08-02, bêta) : les documents et les relances partent dans la langue du tiers dès qu'un modèle portant le même libellé existe dans cette langue.
* '''1.3.3''' (2026-08-05, bêta) : compatibilité avec le module Multicompany. Chaque société n'envoie et ne relance plus que ses propres factures et devis, avec ses propres réglages et ses propres modèles, même quand le partage est actif.


Changelog complet, toutes les versions depuis la première : [https://framagit.org/Steph501/dolibarr-mod-autoreminder/-/blob/main/ChangeLog.md ChangeLog.md]
Changelog complet, toutes les versions depuis la première : [https://framagit.org/doli/modules/autoreminder/-/blob/main/ChangeLog.md ChangeLog.md]


= Support =
= Support =
48

edits

Navigation menu