事件-待办事项-日志: Difference between revisions

事件-待办事项-日志 (view source)

8 bytes removed , 3 years ago

714

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{TemplateDocUser}}
 [[Category:AgendaEn]]
-=Introduction=
+=简介=
-Software used to manage tasks/plannings/agenda (like Outlook, Lightning, Webcalendar, etc) can manage 3 different notions (normalized in norm RFC2445) that are:
+用于管理任务/计划/日程的软件（如Outlook，Lightning，Webcalendar等）可以管理3种不同的概念（使用规范RFC2445进行规范化），它们是：
-*Event ('''event''' in the norm)
+*事件（规范中的 '''event''' ）
-*Task ('''to-do''' in the norm)
+*任务（规范中的 '''to-do''' ）
-*Journal ('''journal''' in the norm)
+*日志（规范中的 '''journal''' ）
-This 3 definitions are nearly similar but they are different terms and are used for different goals. This page describe the differences between each of them.
+这 3 个定义非常相似，但它们是不同的术语，用于不同的目标。本页描述了它们之间的差异。
-( If you are curious, you could access the full norm at www.ietf.org/rfc/rfc2445.txt ).
+（如果您感兴趣，可以去 www.ietf.org/rfc/rfc2445.txt 查看完整的规范）。
 =Event and rendez-vous (event)=