Mode multilangue: Difference between revisions

Mode multilangue (view source)

280 bytes added , 4 years ago

m

31,003

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 Les documents de Dolibarr seront générés dans la langue par défaut du tiers.
-Il est possible de générer des documents pdf bilingues, dans la langue par défaut et dans une langue à choisir. Dans '''Accueil -> Configuration -> Divers''', ajouter PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE et lui donner la valeur de la seconde langue,  par exemple "en_GB".
+Il est aussi possible de générer des documents PDF bilingues, c'est à dire que leur contenu sera dans la langue par défaut du Tiers mais quelques titres du PDF seront aussi affichés dans une autre langue à choisir.  Par exemple, en Arabie Saoudite, une facture doit afficher la mention Facture à la fois en Anglais et en Arabe. Si la langue du client est EN (Anglais), il est possible de définir une langue complémentaire qui sera AR (l'Arabe).
+Pour définir cette autre langue, aller dans '''Accueil -> Configuration -> PDF'''.
 ====Mentions complémentaires====
@@ Line 68: / Line 70: @@
 Par exemple __(MonTexte)__
-Ensuite, dans le menu Accueil - Configuration - Traduction, ajouter la traduction pour chaque langue à la clé de traduction MonTexte.
+Ensuite, dans le menu '''Accueil - Configuration - Traduction,''' ajouter la traduction pour chaque langue à la clé de traduction MonTexte.
 Par exemple, si l'on veut faire apparaître la mention complémentaire "Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 €" sur les factures en français et en anglais :