Template:ActivationModuleJa: Difference between revisions

Template:ActivationModuleJa (view source)

98 bytes added , 5 years ago

retranslate into more natural Japanese

15

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-このモジュールを使うには、初めに管理者アカウントで入ってモジュールを有効化すること、使うメニューは "'''ホーム - 設定 - モジュール'''" 。
+モジュールを使用するには、まず最初にメニューオプションの '''ホーム -> セットアップ -> モジュール/アプリケーション''' にアクセスし、管理者アカウントでモジュールを有効化して下さい。
 一覧からモジュールのタブを選択し、 "'''有効化(Activate)'''" をクリック。
-これでモジュールが活性化される。
+これでモジュールが有効化されました。
-もし、アイコンがモジュールの行末に表示される場合は、それをクリックして、当該モジュール専用の設定ページにアクセスすること。
+歯車アイコン[[File:Cog circle.svg|30x30px]]がモジュールの行末に表示されている場合は、クリックするとそのモジュール専用の設定ページににアクセスできます。