500
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 262:
Line 262: − + − + − + − + − + Line 286:
Line 286: − +
→Linking your new page to the original English page.
<br />
<br />
=== How to translate an existing page ? ===
===How to translate an existing page ?===
==== Create a new page for the translated version. ====
====Create a new page for the translated version.====
Start by creating a new page for the translated version. To do this, you can access an non existant URL : for example [[Translator documentation|<code>https://wiki.dolibarr.org/index.php/Ma_nouvelle_page_en_français</code>]]
Start by creating a new page for the translated version. To do this, you can access an non existant URL : for example [[Translator documentation|<code>https://wiki.dolibarr.org/index.php/Ma_nouvelle_page_en_français</code>]]
The chosen title for the translated version of the page should be the translation of the title of the original English page.
The chosen title for the translated version of the page should be the translation of the title of the original English page.
==== Linking your new page to the original English page. ====
====Linking your new page to the original English page.====
To add a link to your newly created page on the original English page, you must edit it using the '''Edit wikicode''' (not the visual editor).
To add a link to your newly created page, you must edit '''<u>the original English page</u>''' using the '''Edit wikicode''' action (not the visual editor).
On the top of the page, search for a block that look like :
On the top of '''<u>the original English page</u>''' page, search for a block that look like :
<source>
<source>
<!-- BEGIN origin interlang links -->
<!-- BEGIN origin interlang links -->
Add your new link accordingly.
Add your new link accordingly.
If the block does not exist, use the template above : copy it and paste it on top of the original English page (add only your new link).
If the block does not exist, use the template above : copy it and paste it on top of '''<u>the original English page</u>''' (add only your new link).
Do not add links onto translated pages : they are managed automatically by [[User:PolyglotBot]].
Do not add links onto translated pages : they are managed automatically by [[User:PolyglotBot]].