Système de Hooks: Difference between revisions

Système de Hooks (view source)

116 bytes added , 9 years ago

Ajouter un hook pour permettre l'insertion de code - Complément de traduction

56

edits

@@ Line 44: / Line 44: @@
 - ''''hookname'''' est le nom de la méthode qui sera appelée. Par exemple: 'formObjectOptions'
-- '''$parameters''' is a custom array to send more custom data to the hook (the hooking function can then process it). Place here anything you want, it can be a file, an array of strings, anything.. For example:
+- '''$parameters''' est un tableau personnalisé pour transmettre plus de données personnalisées au hook (la fonction dans le hook peut traiter ces données). Placez ici ce que vous voulez, ce peut être un fichier, un tableau de chaînes de caractères, n'importe quoi... Par exemple :
 <source lang="php">
 $parameters=array('file'=>'my/path/to/a/file', 'customnames'=>array('henry','david','john'));
 </source>
-- '''$object''' is the object you want to pass onto the hooking function, mainly the current module's data (eg: invoice object if it is invoice module, etc..). This can be anything you want, but remember this will be the main component hooking functions will be using.
+- '''$object''' est l'objet que vous voulez passer à la fonction du hook, certainement les données du module courant (ex: l'objet facture si on est dans un module de facture, etc..). Ce peut être ce que vous voulez, mais souvenez vous qu'il sera le principal composant utilisé par les fonctions du hook.
 - '''$action''' is a string indicating the current action (can be set to null or to something sensible like 'create' or 'edit').