Erste Schritte: Difference between revisions

Erste Schritte (view source)

51 bytes removed , 10 years ago

→‎Applikation starten: Übersetzung abgeschlossen

249

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 = Applikation starten =
-To begin, launch the application, either by clicking on the icon installed on your desktop by the installation package or by typing appropriate URL in your web browser (The URL can be of the form http://localhost/dolibarr/ for local installation but can be different in the case of a manual installation, in that case it will depend on the configuration of your Web server).
+Zu Beginn starten Sie Dolibarr entweder
+* durch einen Klick auf das Dolibarr-Symbol auf Ihrem Desktop (falls vorhanden)
-Nach dem Starten sehen Sie die Login-Seite mit zwei Eingabefeldern:
+oder
+* durch Eingabe einer Adresse in den Webbrowser (das kann z.B. http://localhost/dolibarr bei einer lokalen Installation oder www.ihre-domain.de/dolibarr bei einer Webinstallation sein).
+<p>&nbsp;</p>
+Nach dem Starten sehen Sie die Login-Seite mit zwei Eingabefeldern.
 * '''Anmeldung''': Geben Sie hier Ihren Benutzernamen ein.