64
edits
中文翻译文档: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Manual Translation using Transifex online service (recommended)
| Line 11: | Line 11: | ||
# Completely automatic: autotranslator | # Completely automatic: autotranslator | ||
== | == 通过Transifex专业翻译网站在线翻译 (recommended) == | ||
Transifex is a web application that provides an online platform for translation projects. It includes teams and discussion tools, translation memory, glossary, proofreading and a lot of other features. | Transifex is a web application that provides an online platform for translation projects. It includes teams and discussion tools, translation memory, glossary, proofreading and a lot of other features. | ||
| Line 174: | Line 174: | ||
Sync is always done on develop and/or beta. | Sync is always done on develop and/or beta. | ||
So transifex changes appear in all version whose branch is created after the transifex change (a sync is always done before creating a new branch). Once a branch is created, then new changes into transifex will be available only for next branch. Reason of this is that transifex is not able to manage branch/versions (not yet). | So transifex changes appear in all version whose branch is created after the transifex change (a sync is always done before creating a new branch). Once a branch is created, then new changes into transifex will be available only for next branch. Reason of this is that transifex is not able to manage branch/versions (not yet). | ||
== Manual Translation (not recommended) == | == Manual Translation (not recommended) == | ||