31,029
edits
Documentación traductores: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
= [[File:Language.png]] Traducir Dolibarr a otro idioma = | = [[File:Language.png]] Traducir Dolibarr a otro idioma = | ||
Dolibarr se desarrolla por defecto en | Dolibarr se desarrolla por defecto en inglés | ||
Existen 4 métodos para realizar la traducción de Dolibarr (1 automático mediante autotranslator.php, 2 manuales completamente manual o transifex). | Existen 4 métodos para realizar la traducción de Dolibarr (1 automático mediante autotranslator.php, 2 manuales completamente manual o transifex). | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
Note, that this web interface must not be used to translate the following languages: | Note, that this web interface must not be used to translate the following languages: | ||
* en_US | * en_US | ||
* | * pt_BR | ||
* | * xx_ES (xx != es, eu, ca) | ||
* | * nl_BE | ||
(this languages are still maintained using git). | (this languages are still maintained using git). | ||
| Line 208: | Line 208: | ||
* o envíe sus archivos por e-mail en un adjunto a la lista inglesa: '''dolibarr-dev@nongnu.org''' (Inscripción en {{TemplateURLMLDev}}). Un desarrollador lo integrará por usted. | * o envíe sus archivos por e-mail en un adjunto a la lista inglesa: '''dolibarr-dev@nongnu.org''' (Inscripción en {{TemplateURLMLDev}}). Un desarrollador lo integrará por usted. | ||
''Nota:'' Hay | ''Nota:'' Hay un idoma principale, que siempre están completos: | ||
* El inglés (ficheros .lang de la carpeta lang/en_US) | * El inglés (ficheros .lang de la carpeta lang/en_US) | ||
Puede utilizar indistintamente tanto uno como el otro (el que prefiera) como referencia ya que los dos están actualizados. Todos los demás archivos de idioma son susceptibles de estar incompletos. | Puede utilizar indistintamente tanto uno como el otro (el que prefiera) como referencia ya que los dos están actualizados. Todos los demás archivos de idioma son susceptibles de estar incompletos. | ||