31,003
edits
Translator documentation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
Dolibarr language files are translated in several languages. | Dolibarr language files are translated in several languages. | ||
English is by default always complete. Other languages depend on contributions. This tutorial can help you to complete a translation that does not exists or is not correct for another language. | |||
There are 3 methods for translating Dolibarr (1 automatic: autotranslator, 2 manual: a completely manual method or transifex). | There are 3 methods for translating Dolibarr (1 automatic: autotranslator, 2 manual: a completely manual method or transifex). | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
Note, that this web interface must not be used to translate the following languages: | Note, that this web interface must not be used to translate the following languages: | ||
* en_US | * en_US | ||
* | * pt_BR | ||
* | * xx_ES (except if xx=eu, ca or es) | ||
* | * nl_BE | ||
(this languages are still maintained using git). | (this languages are still maintained using git). | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
* If the translation was made directly to files for en_US, en_US, es_ES and ca_ES languages, it is possible to integrate if you know the GIT system. To do this, create an account on {{TemplateUrlSCM}}, fork the project, edit the relevant files and send a Pull Request. | * If the translation was made directly to files for en_US, en_US, es_ES and ca_ES languages, it is possible to integrate if you know the GIT system. To do this, create an account on {{TemplateUrlSCM}}, fork the project, edit the relevant files and send a Pull Request. | ||
'' Note:'' There are | '' Note:'' There are on reference language always complete: | ||
* English (Lang directory lang/en_US) | * English (Lang directory lang/en_US) | ||
All other language files are likely to be incomplete. | |||
== As an extension == | == As an extension == | ||