83
edits
Translator documentation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 75: | Line 75: | ||
must be present or added to the myfile.lang file. | must be present or added to the myfile.lang file. | ||
--> | --> | ||
== Manual Translation using Transifex online service== | == Manual Translation using Transifex online service== | ||
| Line 82: | Line 83: | ||
===Create transifex account and choose language=== | ===Create transifex account and choose language=== | ||
If you want to help translating Dolibarr in your own language, please refer to http://transifex.com/projects/p/dolibarr/ and see if language is already supported. If it exists, you can ask to join the team and start to translate right away; if there is not a team for your language, you should request a new translation team on Transifex. It can be done directly using transifex.com interface on the website. | If you want to help translating Dolibarr in your own language, please refer to http://transifex.com/projects/p/dolibarr/ and see if language is already supported. If it exists (many teams are already working for the project), you can ask to join the team and start to translate right away; if there is not a team for your language, you should request a new translation team on Transifex. It can be done directly using transifex.com interface on the website. | ||
===Using the web interface (for translators) === | ===Using the web interface (for translators) === | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
* es_ES | * es_ES | ||
* ca_ES | * ca_ES | ||
(this | (this languages are still maintained using git). | ||
=== Using TX command line client (for Dolibarr [[:Category:Yoda]] team) === | === Using TX command line client (for Dolibarr [[:Category:Yoda]] team) === | ||
| Line 245: | Line 246: | ||
= [[File:Language.png]] Translate documentation on wiki = | = [[File:Language.png]] Translate documentation on wiki = | ||
The wiki is written in 3 languages: English, French and Spanish. | The wiki is written in 3 languages: English, French and Spanish. | ||
If you want to enhance documentation on one of | If you want to enhance documentation on one of these languages, all you have to do is to create an account on this wiki. | ||
Then, you can edit existing pages to correct a bad translation or translate pages waiting for translation | Then, you can edit existing pages to correct a bad translation or translate pages waiting for translation [[:Category:Page_waiting_for_translation]]. | ||