31,003
edits
Translator documentation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Manual Translation using Transifex online service
| Line 94: | Line 94: | ||
Transifex is a web application that provides an online platform for translation projects. It includes teams and discussion tools, translation memory, glossary, proofreading and a lot of other features. | Transifex is a web application that provides an online platform for translation projects. It includes teams and discussion tools, translation memory, glossary, proofreading and a lot of other features. | ||
It is quite easy to use and all translations can be uploaded or downloaded through the web interface or using their TX client in a terminal. | It is quite easy to use and all translations can be uploaded or downloaded through the web interface or using their TX client in a terminal. | ||
Transifex is an open source project and the "community edition" can be freely downloaded and installed | Transifex is an open source project and the "community edition" can be freely downloaded and installed but we will use the online hosted service. | ||
===Create transifex account and choose language=== | |||
If you want to help translating Dolibarr in your own language, please refer to http://transifex.com/projects/p/dolibarr/ and see if there is already | If you want to help translating Dolibarr in your own language, please refer to http://transifex.com/projects/p/dolibarr/ and see if there is already an initialized slot for your language. If it exists, you can ask to join the team and start to translate right away; if there is not a team for your language, you should request a new translation team on Transifex. It can be done directly using transifex.com interface on the website. | ||
===Using the web interface=== | ===Using the web interface=== | ||