Documentación traductores: Difference between revisions

Documentación traductores (view source)

11 bytes added , 15 years ago

4,395

edits

@@ Line 88: / Line 88: @@
 Si usted ha completado archivos .lang existentes en Dolibarr de forma incompleta o si ha creado nuevos archivos .lang para un nuevo idioma, puede :
-{{ToTranslate}}
+* Incluir sus cambios/archivosude your changes/files en los fuentes de Dolibarr. Es posible, si sabe usar un sistema GIT. Para ello cree una cuenta en http://www.github.com, haga un fork del proyecto Dolibarr, haga sus cambios y mande un Pull Request.
-* Include your changes/files into Dolibarr sources. This is possible, if you know how to use a GIT system. For this create an account on http://www.github.com, fork Dolibarr project, make your change then send a Pull Request.
 * o enviar sus archivos por e-mail en una pieza a la lista: '''dolibarr-dev@nongnu.org'''. Un desarrollador lo integrará por usted.
@@ Line 95: / Line 94: @@
 * El francés (ficheros .lang de la carpeta lang/fr_FR)
 * El inglés (ficheros .lang de la carpeta lang/en_US)
-Puede utilizar indistintamente tanto uno como el otro (el que prefiera) como referencia ya que los dos están actualizados. Todos los demas archivos de idioma son susceptibles de estar incompletos.
+Puede utilizar indistintamente tanto uno como el otro (el que prefiera) como referencia ya que los dos están actualizados. Todos los demás archivos de idioma son susceptibles de estar incompletos.
 == Difusión de su idioma ==