Module Banks and Cash: Difference between revisions

Module Banks and Cash (view source)

42 bytes added , 15 years ago

14

edits

@@ Line 27: / Line 27: @@
 {{ToComplete}}
-= Création d'un nouveau compte bancaire / caisse =
+= Create a new account / cash =
-/ Cliquez sur le menu Banques/Caisses.
+.1 / Click on the menu Bank/Cash.
-/ Cliquez sur le bouton "Nouveau compte financier" tout en bas.
+.2 / Click on "New Financial Account" in the left column.
-/ Remplissez les détails demandés puis cliquez sur "Créer compte".
+.3 / Specify Account Label and complete the details requested, and click on "Create Account ".
-/ Sous le titre "Comptes bancaires", dans la colonne à gauche, cliquez sur le code du compte.
+.1 / Under the heading "Bank accounts" in the left column, click the Account Label you just specified.
-/ Choisissez la page "Numéro Compte" et cliquez sur "Modifier" (en bas à droite) pour remplir les détails RIB etc.
+.2 / For the "Account Type" of "Current or credit card account" or "Savings account", Select the tab "Bank Account Number" and click "Edit" (bottom right) to fill in the details etc. GDI.
-/ Vous pouvez maintenant sélectionner ce compte pour les virements dans le module "Factures et Avoirs" [login en tant qu'administrateur, menu Configuration/Modules/Modules financiers (Compta/trésorerie)]
+.3 / You can now select the account for transfers in the module "Invoices and Credits [login as an administrator, Configuration / Modules / Modules Financial (Accounting/Cash)]
 = Suppression/Desactivation d'un compte =