Module Banks and Cash: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by Ikenofopake (talk) to last revision by Cerdal)
Line 19: Line 19:
= Definitions =
= Definitions =
{{ToTranslate}}
{{ToTranslate}}
* '''Un compte banque''' c'est un compte bancaire (souvent ce compte permet de faire des chèques ou de payer par carte bancaire).
* '''A bank account''' is a bank account (often this account can write cheques/checks or pay by credit card).
* '''Une caisse''', c'est la boite à gâteau de grand-mère dans laquelle tu mets de l'argent liquide ou encore ton porte-monnaie ou encore la caisse enregistreuse pour les commerçants.
* '''A cash''', is cash account in which you put your cash or your wallet or cash register for merchants.


Quand on reçoit un paiement en chèque, il sera forcement déposé sur un compte bancaire (compte banque) mais en cas de réception d'argent liquide, il est possible de ranger les billets dans un porte monnaie, une caisse enregistreuse (compte caisse) comme de les mettre de coté pour les déposer à la banque.
When we receive a payment by cheque/check, it will necessarily be deposited into a bank account but when receiving cash, you can store notes in a wallet, a cash register (cash account) as put them aside for deposit in the bank. Dolibarr can create as many bank accounts or credit union accounts as needed. To manage cash flow, it takes at least one (usually a bank account, unless the managed trade does not accept cheque/check or credit card and everything is made ​​in cash, purchase as a sale), but this is optional. If the cash should not be managed by Dolibarr, the module Bank / Fund may be disabled.
Dolibarr permet de créer autant de comptes banque ou de comptes caisse que besoin. Pour gérer une trésorerie, il en faudra au moins un (en général compte bancaire, à moins que le commerce géré n'accepte ni chèque, ni carte bleu et que tout soit fait en liquide, achat comme vente), mais ceci reste optionnel. Si la trésorerie ne doit pas être gérée par Dolibarr, le module Banque/Caisse peut être désactivé.


= Cycle de vie / Règles de gestion =
= Cycle de vie / Règles de gestion =
14

edits

Navigation menu