Module Customers Invoices: Difference between revisions

Module Customers Invoices (view source)

29 bytes removed , 17 years ago

m

31,029

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 To complete...
-= Classer la facture =
+= Close invoice =
-Une facture validée peut être définitivement classée à l'état:
+An invoice can be validated definitively classified in the state:
-* Payé
+* Paid (If the sum of payments is greater than or equal to the amount claimed).
-Si la somme des paiements est supérieure ou égale au montant réclamé.
+* Partially paid (If the sum of payments is greater than 0 but strictly less than the amount claimed).
-* Payé partiellement
+* Abandoned (If no payment has occurred).
-Si la somme des paiements est supérieure à 0 mais strictement inférieure au montant réclamé.
-* Abandonné
-Si aucun paiement n'a eu lieu.
 = Export invoice =