31,003
edits
Documentation traducteur: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Traduction manuelle complètement
| Line 54: | Line 54: | ||
Ces fichiers sont constitués de la manière suivante: | Ces fichiers sont constitués de la manière suivante: | ||
<source lang="ini"> | |||
Code1=Phrases à traduire 1 | Code1=Phrases à traduire 1 | ||
Code2=Phrases à traduire 2 | Code2=Phrases à traduire 2 | ||
... | ... | ||
Coden=Phrases à traduire n | Coden=Phrases à traduire n | ||
</source> | |||
Seules les phrases à droite du = sont à traduire, le code doit rester inchangé. | Seules les phrases à droite du = sont à traduire, le code doit rester inchangé. | ||
| Line 68: | Line 67: | ||
Notons que, pour l'instant, il reste de nombreuses phrases en dur dans le code des pages PHP. Ces dernières doivent etre remplacées par le code suivant: | Notons que, pour l'instant, il reste de nombreuses phrases en dur dans le code des pages PHP. Ces dernières doivent etre remplacées par le code suivant: | ||
<source lang="php"> | |||
$langs->trans("CodeX") | $langs->trans("CodeX") | ||
</source> | |||
Et une entrée du type | Et une entrée du type | ||
<source lang="ini"> | |||
CodeX=Phrase X | CodeX=Phrase X | ||
</source> | |||
doit etre ajoutée aux fichiers .lang | doit etre ajoutée aux fichiers .lang | ||